La reina Paola , hospitalizada por una fractura de vértebras

La reina Paola de los belgas, madre del actual rey Felipe I, ha sido hospitalizada hoy después de una caída que le ha producido una "fractura vertebral" y que le obligará a seguir varios meses de rehabilitación, según anunció el Palacio Real belga.
"Afortunadamente, el traumatismo no ha ocasionado una complicación neurológica", precisa el comunicado de la Casa Real, que indica que la reina, que se encuentra hospitalizada en las clínica universitaria Saint-Luc de Bruselas, necesitará varios meses de rehabilitación.
Fuentes próximas al Palacio Real indicaron al diario "Le Soir" que "la vida de la reina Paola no corre peligro

La Razón.

_________________

La risa es un antidepresivo sin efectos secundarios

La reina Paola, hospitalizada de nuevo por una fractura de cadera

http://www.abc.es/estilo/gente/abci-rei ... ticia.html

La Reina Paola hoy cumple 83 años.

¿Soy la única que ve las imágenes y piensa que nadie parecía muy feliz en esta boda? Independientemente de la solemnidad o de que se celebrase antes del Concilio Vaticano II y los invitados aún estuviesen segregados por sexo en los bancos de la iglesia... La cara de todo el mundo es un poema

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.

Ella misma explica que fueron a esa boda e iniciaron el matrimonio en una "adolescencia inacabada", pero es que la Corte belga tenía pinta de rancia y triste.



A Paola se la cargaron, entre unos y otros. Esa italiana estilosa, moderna y encantadora se fue apagando poco a poco con tanta crítica del meapilismo imperante.

Lo veré, gracias por subirlo Clara, espero las traducciones funcionen más porque de francés sé la nada misma.

_________________

Me ha gustado mucho, hasta los hijos reconocen el infierno por el que tuvieron que pasar ese matrimonio pero ha quedado claro que pese a todo, se querían. Eso impresiona bastante. Lo unidos que están.

También nunca hubiera imaginado a Paola como la nonna italiana.

_________________

Me quito el sombrero ante ella.

Alberto y Paola fueron un desastre, como matrimonio y como padres, pero no hay nada más reparador que ser honesto con uno mismo y, si eres rey, con el pueblo. La gente sabe entender. Hay que ir con la sinceridad por delante, por muy escandalosa que parezca. Siempre se empatizará mucho más con el que va de frente que con el que representa una mentira.

Ella siempre me pareció áspera y difícil de descifrar, pero más bien parece tímida e introvertida. Muy italiana, muy toscana en su forma de vida actual, con las plantas, la casa tradicional, las fotos... Diez años aguantando un matrimonio infeliz, en una Corte extranjera, apenas sin apoyos, con la prensa y la opinión pública totalmente en contra y con la amenaza de perder a los niños... a ver quién aguanta eso y termina reconciliándose con un hombre a quien realmente quería, pero con demasiados pájaros en la cabeza como para darse cuenta de ello. Fabiola y ella, la noche y el día. Pero en absolutamente todo. Igual que Alberto y Balduino.

Me ha sorprendido mucho que reconociera su affaire con Albert Adrien de Munt, el periodista de París Match. Ese amor que define como egoísta, como un error.

Y me da mucha pena Astrid rompiéndose al decir que la quiere a pesar de todo y a Felipe reconociendo que sufrieron mucho. Pobres chicos.

Todo esto si he entendido bien con mi francés basiquísimo.

Exactamente Clara, lo has captado perfectamente. Eso es lo que dicen.

_________________

Clara, si algún día te decides a hacer un Fashion&Style de Paola, creo que vas a encontrar imágenes recientes de los vestidos más antiguos porque los está repartiendo entre las nietas.



Su Majestad la reina Sofía, por favor, tomando nota que hay dos nietas muy monas que vienen pisando fuerte y a ese armario hay que sacarle partido

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.

Por favor, esto es una maravilla.

El porte nunca será el mismo, pero muy partidaria de sacar los vestidos y trajes de las abuelas. Total, para la mayoría de cosas que se confeccionan hoy...

Monísimo ese vestido verde.