Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Moderna
NotaPublicado: 29 Sep 2013 13:24 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 18:58
Mensajes: 10556
Un nuevo libro de Jung Chang (autora de Wild Swans y de la excelente biografía de Mao).

http://www.theguardian.com/theobserver/2013/sep/29/jung-chang-wild-swans-empress-cixi

Imagen

Imagen
La autora

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 29 Sep 2013 13:26 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 18:58
Mensajes: 10556
Otro artículo:

http://www.dailymail.co.uk/home/you/article-2431616/For-glamour-freedom-Author-Jung-Chang-growing-Chinas-cultural-revolution-finally-discovered-sense-style.html?ito=feeds-newsxml

Imagen

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 29 Sep 2013 13:28 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 18:58
Mensajes: 10556
Extracto del libro por The Telegraph:

http://www.telegraph.co.uk/culture/10324161/An-extract-from-Wild-Swans-author-Jung-Changs-new-book-Empress-Dowager-Cixi.html

Imagen
La Emperatriz Cixi con sus hijas, alrededor de 1904.

Cixi was not a great beauty; but she had poise. Though she was short, at just over 1.5 metres, she looked much taller, thanks to the gown, the shoes and the headdress. She sat erect and moved gracefully, even when she was walking fast, on what some described as ‘stilts’.

She was blessed with very fine skin and a pair of delicate hands, which, even in old age, remained as soft as a young girl’s. The American artist who later painted her, Katharine Carl, described her features thus: ‘a high nose... an upper lip of great firmness, a rather large but beautiful mouth with mobile, red lips, which, when parted over her firm white teeth, gave her smile a rare charm; a strong chin, but not of exaggerated firmness and with no marks of obstinacy’.

Her most arresting feature was her brilliant and expressive eyes, as many observed. In the coming years during audiences she would give officials the most coaxing look, when suddenly her eyes would flash with fearsome authority.

The future – and first – President of China, General Yuan Shikai, who had served under her and had a reputation for being fierce, confessed that her gaze was the only thing that unnerved him: ‘I don’t know why but the sweat just poured out. I just became so nervous.’


Now her eyes conveyed all the right messages, and Emperor Xianfeng took notice. He indicated his liking, and the court officials retained her identification card. Thus being shortlisted, she was subjected to further checks and stayed one night in the Forbidden City.

Finally she was chosen, together with several other girls, out of hundreds of candidates. There can be no doubt that this was the future she wanted. Cixi was interested in politics and she had no knight in shining armour awaiting her return.

Segregation between male and female precluded any romantic liaison, and the threat of severe punishment for any family who betrothed their daughter without her first having been rejected by the emperor meant that her family could not have made any marital arrangement for her.

Although, once admitted to the court, Cixi would rarely see her family, it was officially stipulated that elderly parents of royal consorts could obtain special permission to visit their daughters, even staying for months in guest houses in a corner of the Forbidden City.

A date was set for Cixi to take up her new home: 26 June 1852...

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 29 Sep 2013 17:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Nov 2008 22:30
Mensajes: 3550
Ubicación: España
(like) Siempre he sentido fascinación por esta mujer. Una vida de legendaria, sin duda. Gracias por la noticia, Tanja.

_________________
Perlery


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 18 Mar 2014 15:22 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 10:46
Mensajes: 5708
Ubicación: 145 Piccadilly
Ya se ha publicado el libro en español. Es de la editorial Taurus, tiene 632 páginas y vale 28 euros en su versión de papel y 13,99 euros en digital.

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 18 Mar 2014 16:02 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11782
Los precios de los libros en papel son un robo a mano armada, pero los precios de los libros digitales son ya un auténtico despropósito :roll: pero bueno, eso no tiene nada que ver con la niña de las uñas largas, que mira qué coqueta sale en la portada... El primero que se lo lea que comente!!!

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 18 Mar 2014 16:12 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 10:46
Mensajes: 5708
Ubicación: 145 Piccadilly
La ceguera de la industria editorial le está haciendo cometer los mismos errores que la (ya casi fenecida) industria discográfica y la cinematográfica. Es un tema fascinante pero no es el objeto de este hilo. (sad)

Yo he conseguido una copia de "Cixí" en mis covachas habituales y ya está en cola para su lectura. Desde que leí el estupendo libro de Kissinger sobre China este país y su historia cada día me interesan más.

Vendré a contar qué tal en cuanto lo lea.

Por cierto como dice Tanja al principio del hilo, la autora lo es también de la famosa "Cisnes salvajes" (1992), la historia de tres generaciones de mujeres chinas (su abuela, su madre y ella misma). Dicen que ha vendido tantos millones de copias que es el libro más leído del mundo sobre China. También lo he puesto en la cola por si entro en una fase china y me dejo las uñas largas, cual malvado Fu-Manchú.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 18 Mar 2014 16:12 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2009 02:08
Mensajes: 2174
Ubicación: Córdoba (España)
Pearl S. Buck escribió en 1956 "Imperial Woman" (traducido al español como "La Gran Dama", donde contaba la vida de la Emperatriz.
Lo leí hace muchos años, pero recuerdo que me gustó bastante.

_________________
http://tiarasyjoyasreales.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 18 Mar 2014 16:48 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 18:58
Mensajes: 10556
Vandal escribió:
Los precios de los libros en papel son un robo a mano armada, pero los precios de los libros digitales son ya un auténtico despropósito :roll: pero bueno, eso no tiene nada que ver con la niña de las uñas largas, que mira qué coqueta sale en la portada... El primero que se lo lea que comente!!!


Vandal, si te esperas unos meses, la versión popular (paperback) se va a vender en Amazon a 10 euros. El precio de 18 euros es de la versión elegante (binded/hardback). A partir de julio.

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 18 Mar 2014 16:56 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 10:46
Mensajes: 5708
Ubicación: 145 Piccadilly
Paperback = edición de bolsillo
Hardback = tapa dura

Tranquilos, que el pellizco de monja por ser un marisabidillo ya me lo he suministrado yo mismo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 18 Mar 2014 17:32 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11782
:lol:

Gracias, Tanja :thumbup: A falta de otras virtudes, los dioses me concedieron el don de una paciencia quasi infinita, así que esperaré ;D

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Emperatriz Viuda Cixi: Concubina que fundó China Mode
NotaPublicado: 21 Mar 2014 16:28 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 18:58
Mensajes: 10556
Gracias Octavius!

:thumbup:

Vandal, personalmente yo sigo prefiriendo las ediciones en papel a las electrónicas. Reconozco que las últimas son muy prácticas pero las primeras son algo especial. Crecí entre libros y para mí tiene algo especial siempre comprar uno nuevo. Y como mi presupuesto tampoco es infinito siempre espero un par de meses por las ediciones de bolsillo. Yo también soy paciente.

Haré esto para la biografía de Cixi. Ya la he puesto en mi lista de recordatorios de Amazon.

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad