Detalle de Masako con Letizia

Me está diciendo mi abuela (un poco offtopic) que el vestido de Letizia para su gusto hubiese ganado sin las mangas (solo palabra de honor) y como chaquetilla una mantilla española negra. Me dice que os lo cuente porque lee el foro conmigo!
Y un saludo de su parte.

Me alegra ver en Masako un atisbo de la mujer que fue.

Me parece que a Letizia le costaba manejarse con el vestido, ¿cuestión del largo?

_________________

"Sólo la fantasía permanece siempre joven;
lo que no ha ocurrido jamás, no envejece nunca".
J. C. F. von Schiller

El vestido es palabra de honor, o vamos, tiene toda la pinta, la chapuza que le hicieron fue máxima porque parece que lo lleva sobre un top del mismo color, si no querían palabra de honor que hubieran hecho otro tipo de arreglo o en vez de usar esa tela usar una semitransparente y con unas mangas que no fueran tan largas, o poner algún tipo de tirante, por ejemplo ese que es grueso que va encima de los hombros (de estas cosas no controlo así que no sé ni el nombre que tienen), luego la dificultad que tiene para caminar seguro que es por todo lo que tiene debajo para darle volumen. Es un vestido precioso pero lo jorobaron con esa especie de "camiseta".

De todas formas creo que a los japoneses les quedó una entronización muy emotiva, solamente por ver a Masako sonreír vale la pena absolutamente todo.

A mí tampoco termina de convencerme el apaño. Si el original era un palabra de honor y querían ponerle mangas, podrían haberle dejado un escote cuadrado o si apuramos, dejar más abierto el cuello.

La falda encuentro que con unos centímetros menos de largo (en la parte delantera), hubiese sido más manejable.

Un escote barco hubiera quedado bonito, el problema es que el bordado terminaba abruptamente en el pecho porque el vestido era palabra de honor así que cualquier añadido se hubiera notado como un pegote. Creo que Letizia pecó de prudencia... la invitación decía claramente que nada de color negro, por ser un evento festivo, y ropa decorosa. Intentó cubrirse lo más posible sólo para no dar un paso el falso con el protocolo.

En cuanto a la falda hay dos posibilidades:

1. Se la ajustaron con unos zapatos de tacón más altos y por lo que sea esa noche decidió cambiarlos por unos un par de centímetros más bajos.

2. La mayoría de los suelos japoneses están enmoquetados o cubiertos de alfombras gruesas y la tela de la falda se queda "atascada" cuando intentas caminar. Una de mis mejores amigas llevaba un vestido divino el día de su boda, un largo perfecto, hasta que puso pie en el precioso jardín donde se casó y la falda empezó a arrastrar sobre la hierba mullida. Casi se cae de bruces.

Yo voto por ambas opciones: se cambió de zapatos y en los vídeos se nota que en los suelos alfombrados le cuesta más caminar y acaba dando patadas a la falda para avanzar.

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.

Un saludo para tu abuela kkbelos!!

_________________

No se, tengo la sensación que si te hacen un vestido a medida las mangas y el largo te quedan bien. Ese traje no era hecho a medida. Y los que lo modificaron han demostrado ser poco creativos. Estamos acostumbrados a ver las modificaciones que hacía Valentino y no hay color.

No sé de DÓNDE quitáis la información de que no fue hecho a medida, que era inicialmente un palabra de honor y todo lo demás..............alucino con vuestras pesquisas y fuentes.
Para mi el vestido era espectacular, ella estaba DIVINA, y el problema del largo creo que está más en un posible fallo del mariñaque o del solado enmoquetado.

Yo tampoco me he dado cuenta del "top" ... si es así casi que mejor, así con un poco de suerte pronto le veremos reutlizarlo en su versión palabra de honor.

Hace mucho que no modifica ningún vestido de gala.

Banquete para la Familia Imperial, los miembros del gobierno y representantes de la sociedad

No son pesquisas, es que no es la primera vez que Carolina Herrera hace esto de las mangas camiseta con Letizia o con otras princesas. No es cosa nuestra, toda Internet en todos los foros de todos los idiomas posibles, todas las revistas y todos los especialistas en moda lo dan por hecho... porque es bastante común en estos diseños. Es evidentísimo que era un palabra de honor, los bordados acaban en línea recta en el pecho y hasta hay hojas cortadas a la mitad.

Lo que no sé es de dónde salió la información de que es un diseño a medida, porque Carolina Herrera no ha dicho ni mu, y creo que me lo imagino, periodistas españoles que leen "bespoke" y lo traducen como diseño exclusivo único en el mundo en vez de "alterado a tu medida" O leen "customized" y entienden "custom-made." A saber...

Bien es cierto que la casa suele poner las mangas de gasa transparente y quizá Letizia no se atrevió por lo de las indicaciones de la invitación.

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.