Antinous vestiendo trajes ceremoniales. Estatua postuma actualmente en el Louvre.

Al 130 km de Tripoli, Libia, se encuentran las ruínas de Leptis Magna. Entre las diversas construcciones que ahí fueron descubiertas están las Termas de Adriano.

Entre las ruínas se encontró ésta estatua de Antinous, actualmente en el Museu de Tripoli:

Me gusta la escultura del Louvre;allí se lo ve como un hombre no como un adolescente;sin embargo no pierde su belleza.

_________________

Condesa de San Fernando

Es una de mis predilectas , querida Ali.
Se cree que és basada en su aparencia verdadera con dieciocho años.
Debe haber sido hermoso.
Me hace recordar a éste fragmento de la novela "La calma aposionada" de
Antonio Costa Goméz:

Se despertó en mitad de la noche y no sabía dónde estaba. Se sintió completamente perdido. Se levantó y se acercó a una hornacina donde habían puesto una imagen de Isis. Se sintió un poco acompañado y volvió a la cama. El sirviente que dormía en el cuarto de al lado se acercó a la puerta y observó a escondidas. Soñó que se acercaba en un barco hacia Alejandría. En el puerto lo esperaba Antínoo y él podía verlo desde el puente del barco con toda claridad. Le parecía más bello que nunca, como si se hubiesen despertado en él todos sus encantos. Le hacía señales de saludo con la mano y él se entusiasmaba. Pero el barco iba muy lentamente, cada vez más lentamente. O era que la distancia se alargaba y no tenía fin.

No he leído el libro. Pero lo haré, asi que pueda.
El fragmento lo encontré mientras buscaba una edicción online en español de HIstoria Augustade Dio Cassius. Estoy buscando la traducción al español de una supúesta carta de Adriano que aparece en ésa obra.

Ah,la carta si la encuentras,sería muy interesante.No sé como hacen ustedes para participar del foro y al mismo tiempo buscar tanto.A mí se me van las horas,no paso menos de cuatro o cinco diarias en la computadora y no me alcanza para hacer las otras cosas que tengo entre manos y que por ahí ,no son de historia.
Tengo mucho correo eso sí,y no puedo dejar que se me amontone...

_________________

Condesa de San Fernando

Busto de Antinoo; copia renacentista de un original romano. Museo del Prado.

Ali, la carta no tiene ninguna relación con Antinous. Se trata de una respuesta de Adriano medio satirica al poeta Florus
Florus le escribió:
I don't want to be a Caesar,

Stroll about among the Britons,

Lurk about among the . . . .

And endure the Scythian winters,"

Tradiccíon libre:
Yo no quiro ser un Cesar
Vagando entre los Bretones
Acechando entre los....
Suportando los inviernos Escitos.

Adriano le respondió:

I don't want to be a Florus,

Stroll about among the taverns,

Lurk about among the cook-shops

And endure the round fat insects."

Yo no quiero ser un Florus
Vagando entre las tabernas
Acechando los comedores
Suportando los rotundos gordos insectos.

( No sé si habrá quedado bien....pero creo que se puede entender la ironia)

Legris, gracias por el aporte. Tu eres de los pocos que participan de éste hilo. Gracias

A partir de ahora me dedicaré casi exclusivamente a éste tema. He recibido dos libros ( una verdadera odisea, los compré durante un viaje, se quedaerón de enviarmelos, se perdoerón, no querían reinvarmelos pero finalmente me los enviarón y llegarón ayer ) sobre el tema. Uno de ellos tienes fotografias bellisimas. El otro, por lo que he leído, ( fuí dorecto a la parte de Antinous) es muy interesante.... aunque un poco "explicito" en lo que se refiere a la sexualidad de Adriano. Pero, es muy, muy interesante.

Las imagenes que contiene uno de mis nuevos libros son bellisimas, estatuas, ruínas...reconstrucciones de Villa Adriano....

La estatua de Antinoo en el museo de Trípoli es de una extraordinaria composición.
Que buena factura

Tengo una foto de la glorificación de la mujer de Adriano, pero estoy esperando que llegues al tema.

Antinoo como Aristeo. Louvre

Qué material habrá usado el escultor para ese busto?Me parece que es una especie de alambre,pero no estoy segura.¿Alguien me lo puede aclarar?

_________________

Condesa de San Fernando