Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 50 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2009 19:27 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 20:47
Mensajes: 18584
Octavius escribió:
Ese es el asunto: se puso Minnie por la Emperatriz cuando debió ponerse Minny.


Octavius escribió:
Ese es el asunto: se puso Minnie por la Emperatriz cuando debió ponerse Minny.


No, noooo, noooooo...
Por ahí sí que no paso, dearest.
Puede que su Sasha la llamase "Minny", pero el resto de parentela solían usar la forma "Minnie". Y de hecho, la mayoría de los autores, por no decir casi todos los autores, se refieren a ella usando el apelativo "Minnie", no "Minny". Pero, además, allá penas, que si nos ponemos así, que me explique la doña porqué firmaba "Maria" si usaba ruso, pero "Marie" cuando escribía cartas en inglés o francés.
:roll:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2009 19:43 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2008 20:49
Mensajes: 1689
Hola querida MinnIE :D

Además es que la abreviación "ie" es más femenina que "y". No hay hombres que se hagan llamar Johnnie o Bobbie. Tal como "Billy" es "William" y "Billie" es "Wilhelmine".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2009 19:46 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 20:47
Mensajes: 18584
micmic escribió:
Hola querida MinnIE :D

Además es que la abreviación "ie" es más femenina que "y". No hay hombres que se hagan llamar Johnnie o Bobbie. Tal como "Billy" es "William" y "Billie" es "Wilhelmine".


Gracias por el apoyo, querida mía.
La culpa la tiene Sasha...hay que ver, esos maridos siempre liándolo todo ;)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2009 20:06 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2008 20:49
Mensajes: 1689
Solo espero que mi rebeldia no influencie mi futuro compromiso con el hermano de Octavius :? ...ya estoy teminando mi "enxoval" y no podría suportar el disgusto :(


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2009 20:20 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:02
Mensajes: 29011
Ubicación: ESPAÑA
Yo también soy muy pro kalliope (grin)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Mar 2009 10:31 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 09:46
Mensajes: 5699
Ubicación: 145 Piccadilly
Micmic, tu "enxoval" (en español se dice ajuar) no corre peligro. Somos una familia tolerante y liberal, incluso con las gentes que se empecinan en el error y en no ver la verdad verdadera.

Por cierto en español se dice foro y foros. Forum se usa muy poco y el plural correcto sería fora, que no se usa absolutamente nada.

Minny, con tu permiso he invertido tanto cariño en llamarte así que no voy a cambiar ahora. Además si el Zar llamaba Minny a su esposa, todos esos primos, cortesanos y demás advenedizos que la llamaban Minnie no tienen ni idea. Uno no es autócrata de todas las Rusias para que vengan cuatro mataos a enmendarte la plana.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Mar 2009 16:06 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2008 17:22
Mensajes: 5606
hola, hola

Caro Octavius, estoy pensando seriamente si en realidad quien debería casarse con Victoria eres tú y no ese queso no madurado que se eligió. Claro que entiendo que la disferencia de novia pesa, pero un sacrificio por la realeza podrías hacer, no...?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DIA INTERNACIONAL DE SE ESCRIBE LILIBET
NotaPublicado: 06 Feb 2014 17:17 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 09:46
Mensajes: 5699
Ubicación: 145 Piccadilly
Resucito este hilo de entre los muertos por dos motivos:

1. Es el hilo más perturbado que he creado en mi vida y me he vuelto a reir leyéndolo, realmente solo en Foro Dinastías puede uno proponer un hilo como este y que los foristas te sigan alegremente en tu demencia.

2. He visto en la BBC un reportaje muy serio llamado "Royal Cousins at War" (Primos reales en guerra, más o menos) donde sale un árbol genealógico en el que AJAJÁ veo que han puesto Minny, no Minnie como algunos indocumentados se empecinan en seguir escribiendo.

Imagen

Minny ríndete, ya tienes en contra al Zar de todas las Rusias (y marido de Minny la original) y ahora a la BBC.

Sabré tratarte con dignidad en tu derrota.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DIA INTERNACIONAL DE SE ESCRIBE LILIBET
NotaPublicado: 06 Feb 2014 17:23 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:02
Mensajes: 29011
Ubicación: ESPAÑA
Lo has visto en nuestro twitter :bravo: :bravo: :bravo:
BRAVO !


En efecto, aprovecho para deciros que el especial de la BBC sobre los primos es fabuloso.


_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DIA INTERNACIONAL DE SE ESCRIBE LILIBET
NotaPublicado: 06 Feb 2014 19:17 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 20:47
Mensajes: 18584
Octavius escribió:
Resucito este hilo de entre los muertos por dos motivos:

1. Es el hilo más perturbado que he creado en mi vida y me he vuelto a reir leyéndolo, realmente solo en Foro Dinastías puede uno proponer un hilo como este y que los foristas te sigan alegremente en tu demencia.

2. He visto en la BBC un reportaje muy serio llamado "Royal Cousins at War" (Primos reales en guerra, más o menos) donde sale un árbol genealógico en el que AJAJÁ veo que han puesto Minny, no Minnie como algunos indocumentados se empecinan en seguir escribiendo.

Imagen

Minny ríndete, ya tienes en contra al Zar de todas las Rusias (y marido de Minny la original) y ahora a la BBC.

Sabré tratarte con dignidad en tu derrota.


Jejejeje. Insisto en que la mayoría de las obras de referencia prefieren usar la versión Minnie. En cualquier caso...¿qué te parece si damos por válidas las dos opciones, Minny o Minnie? Al final, también se dan por buenas las dos denominaciones "María Feodorovna" o "María Fiodorovna", jajajaja. Es lo que tiene, a veces hay que consensuar.

Eso sí, admito que con Lilibet tenías todaaaa la razón ;-)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DIA INTERNACIONAL DE SE ESCRIBE LILIBET
NotaPublicado: 06 Feb 2014 20:14 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 09:46
Mensajes: 5699
Ubicación: 145 Piccadilly
Gracias a mi buen carácter voy a transigir y aceptaré que sigas usando esa grafía de ratona animada, aunque yo seguiré llamándote Minny, como Dios y el patriarca de Kiev mandan.

Menos mal que estamos de acuerdo en lo de Lilibet o me hubiera visto obligado a llamar a consultas a mis embajadores.

Te dejo una canción que hizo famoso tu nombre en los años 20 para que veas que no te guardo rencor.



Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: DIA INTERNACIONAL DE SE ESCRIBE LILIBET
NotaPublicado: 06 Feb 2014 22:06 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 04:01
Mensajes: 11781
Por fin he entendido por qué siempre decías 'Minny' y no 'Minnie'... :o

Deduzco entonces que habéis llegado a un acuerdo al estilo Crociani en el que el que todas las partes se dan mutuamente la razón... :hehe:

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 50 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad