Octavius escribió:
Por algún motivo misterioso, tu hilo sobre doña Carlota Joaquina me pasó desapercibido en su momento! Estaría recuperándome de algún disgusto sartorial. En caso de duda, la culpa es de Alberto de Mónaco.
Pues me dispongo a leer tu hilo en mis ratos libres, lo miré por encima y tiene un aspecto estupendo, con la calidad a la que este foro nos tiene acostumbrados. Gracias también por tomarte el tiempo de responder a mi pregunta.
Quando acabo de ler o teu fio, pretendo ter atingido um nível de português que deixaria o próprio Fernando Pessoa orgulhoso.
Obrigado pelas tuas amáveis palavras.
Pode ser que me anime a acabar o fio sobre a inefável Carlota Joaquina
Pelo teu último parágrafo, não tenho dúvidas de que alcançarás o objectivo a que te propões
Não leves a mal a correcção "Quando acabar..."
O teu português é bem melhor que o meu portuñol
