Viviana QM escribió:
Bueno, Sophie, que el vestido tenga una falda extraña, inapropiada y rotundamente fea, no hay ninguna duda; pero el estilismo y la actitud de Máxima creo que son los adecuados para recibir a un Gobernador General y a su esposa, no a un Rey y su Reina consorte.
Me parece que lo del "plumerín" ha estado totalmente fuera de lugar.
Mujer Viviana, era una broma, no pretendía ofender a nadie y te pido disculpas si lo he hecho.
Pero creo que has entendido mi mensaje por otro lado... "verse el plumero" significa que se ven las intenciones, no me estaba refiriendo a nada físico. Y lo decía porque me ha parecido Máxima mucho menos arreglada que para la visita de los reyes de España. Una suposición mía que no tiene nada de base... en fin, espero que no se ofenda nadie, era sólo una gracieta pero se ve que no ha tenido gracia ninguna...
¡Lo que son las sutilezas del lenguaje! 
