El "refrendo" es para el Jefe del Estado... la agenda de la reina Letizia o la reina Sofía pueden incluir actividades sociales o culturales que no tienen un carácter institucional como para que se considere necesaria la presencia de miembros del gobierno.

Generalmente en estos eventos a los que invitan a Sofía en Grecia y que a veces tienen más de invitaciones personales que institucionales, la suele acompañar el embajador de España en Grecia, más en este caso que también asiste la presidenta griega.

Pero a Letizia y a Leonor sí las acompañan ministros...

Les acompañan los ministros de jornada y no en todos los actos oficiales. Por ejemplo, lo de Leonor y Sofía con Ferrán Adriá no ameritaría su presencia.

Yo creo que los actos de las Fundaciones PdeA y PdG no se considera necesario refrendarlos. Creo, no lo sé.

Son fundaciones de la dinastía.

Como dijo Ana, refrendar, como tal, solo se refrendan los actos del Rey. Aunque un Ministro de Jornada aparezca acompañando a las Reinas o a las niñas, no significa que esté refrendando. Les acompaña por la relevancia del acto, por los nexos institucionales de la actividad que vayan a visitar/presidir o si están representando oficialmente a España en un evento.

Aparecen en la gala de entrega de los Premios de la Fundación Princesa de Girona porque hay muchas instituciones ligadas al trabajo de los PdGi, porque la misma fundación es una institución relevante para el país, pero no es necesario que acompañen a la Familia Real en actividades culturales paralelas. Lo mismo sucede con la Reina Sofía en Grecia. ¿Podría haberle acompañado el Ministro Urtasun? Sí, pero no es obligatorio ni necesario, dado que no hay nada que refrendar en la inauguración de una exposición presidida por la Emérita Reina en otro país.

En el caso de la visita de Leonor a Portugal dentro de unos días, le acompañará nuestro Canciller. Será agasajada por el Presidente y por las autoridades del Estado y lo normal es que le acompañe un representante del Gobierno del máximo nivel. No deja de ser un viaje oficial, organizado por invitación de Portugal, con una agenda adecuada a la edad de Leonor, pero al ser la heredera la visita toma tintes diplomáticos.

En España siempre se han diferenciado los viajes oficiales de los actos oficiales en el extranjero. Justo estos días tendremos varios ejemplos para observar cómo funciona el tema.

Pero, ¿doña Sofía ha presidido la inauguración de la exposición o tan solo es una invitada?

La web de CR no dice que haya presidido.
http://casareal.es/ES/actividades/Pagin ... talle.aspx

Hombre, entiendo que si el Twitter de Casa Real dice que "inaugura la exposición", significará que ha presidido el acto junto a las autoridades griegas o la familia Picasso. Si no, lo correcto sería decir que "ha asistido a la inauguración".

Asistir es una cosa (como invitada) e inaugurar (acompañada de) es otra. O eso entiendo yo.

Lo mismo entiendo yo. Pues entonces X dice una cosa y la web otra un poco distinta:

Su Majestad la Reina Doña Sofía asistió, en el Museo de la Antigua Eleuterna de Creta, a la exposición “Picasso en Creta: La alegría de vivir”, que cuenta con obras del artista malagueño relacionadas con la mitología griega.


jueves, 4 de julio, Su Majestad la Reina Doña Sofía asistió a la cena con motivo de la
inauguración del Museo Arqueológico de Eleuterna. Y por la mañana, el viernes, 5 de julio, Doña Sofía acompañada por el director del Museo Arqueológico de Eleuterna, Nikolaus Stampolidis, visitó las nuevas excavaciones en Eleuterna.
Por la tarde, el viernes, 5 de julio,​ Doña Sofía asistió a la exposición “Picasso en Creta: La alegría de vivir” con obras del artista del siglo XX Pablo Ruiz Picasso, centrándose en las criaturas de la mitología griega que representó, como el Minotauro, los toros, Pan y los faunos. Las obras de Picasso se exhiben junto a antigüedades del Museo Eleuterna. Los explicaciones durante la visita estuvieron a cargo del director del Museo Arqueológico de Eleuterna, Nikolaus Stampolidis. Al finalizar la visita a la exposición tuvo lugar un concierto musical a cargo del cantante Giorgos Dalaras.

Durante la inuaguración acompañaron a Su Majestad la Reina Doña Sofía la Presidenta de la República Helénica,Katerína N. Sakellaropoúlou; el gobernador de Creta, Stavros Arnaoutakis; el alcalde de Réthymno, George Marinakis; y la hija de Pablo Ruíz Picasso, Paloma Picasso.

La Reina Sofía respalda el proyecto científico de Atapuerca en su novena visita al yacimiento

https://www.abc.es/espana/castilla-leon ... 00-nt.html

La Reina Sofía se suma a la celebración de las bodas de plata de la Fundación Atapuerca

https://www.abc.es/espana/castilla-leon ... 01-nt.html

S.M. la Reina Doña Sofía
VISITA A LOS YACIMIENTOS DE LA SIERRA DE ATAPUERCA

https://casareal.es/ES/Actividades/Pagi ... data=16210