Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 1008 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 ... 84  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 15 Abr 2011 13:05 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9648
Ubicación: San Isidro, Argentina
En el sitio oficial de la casa real danesa figura como JOSEPHINE. En sueco sería JOSEFINA... ;)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 15 Abr 2011 20:02 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Mar 2008 17:28
Mensajes: 1798
Ubicación: Ciudad de Panamá, Panamá
pero la madre en el video dice claramente Josephin-A!

:ooops:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 16 Abr 2011 01:47 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Jul 2010 08:31
Mensajes: 1130
Ubicación: Misiones, Argentina
siento disentir, pero a mi me suena Josephine :-D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 16 Abr 2011 01:48 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Jul 2010 08:31
Mensajes: 1130
Ubicación: Misiones, Argentina
sabbatical escribió:
Coincido con mic, no se como sonarán los nombres por las Escandinavias, pero para nosotros son nombres rancios a mas no poder, pero en esto de los nombres hay algunos que traspasan fenomenal las fronteras y otros no, me viene a la cabeza por ejemplo Francesca... tan bonito en italiano y tan horroroso en español Francisca :biggrin:
De todas maneras, si habéis visto el video, la madre dice claramente cuando presenta a la niña: JosephinA con A, y el cura repite JosephinE con E, el día que presentan su nombre ya se presta a confusiones.

El laminado de almendras :mdr:
Puede que sea uno diferente cada vez, pero el efecto es EL MISMO jajaja

Seguro que alguien nos pone una foto de cada bautizo para comprobarlo (wink)


Unos mensajes antes puse fotos de cada bautizo, por la cuestion del broche...tal vez te sirva, para mí es el mismísimo tocado.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 16 Abr 2011 12:34 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Abr 2011 00:54
Mensajes: 12
Yo también escucho a Mary decir JosephinA en el video pero excepto ese desliz materno, en todos lados aparece Josephine. A mí los nombres me gustan ambos, aunque mucho más Josephine que Vincent. Mic no sabía que en España Josefina es un nombre rancio, en Argentina es de lo más regio, aunque no está muy en uso hoy en día, sí fue altamente popular en mi generación (los que hoy tenemos entre 25-35 años).
En todo caso lo que importa es cómo han caído los nombres en Dinamarca, y al parecer aunque no han caído mal sí ha sido como un balde de agua fría que nadie esperaba. Al parecer los que están que no caben en sí son los groenlandeses. Todos los artículos que encuentro de diarios y revistas hablan de la sorpresa, de lo raros que son los nombres y de cuántos daneses se llaman así (realmente son muy pocos).
El único artículo que encontré que me pareció interesante porque además aborda la historia de los nombres (alguien ya mencionó que existió un Monpezat llamado Vincent y aunque aquí no lo menciona, sí dice que Enrique está muy contento con el nombre ya verán por qué), así que decidí poner el link y ponerlo aquí traducido. Es del Jyllands Posten, un diario de Århus (la segunda ciudad de Dinamarca ubicada en Jutlandia). Aquí va la traducción y al final pongo el link.

Los gemelos han recibido nombres raros
Los gemelos reales recibieron nombres raros. El príncipe Enrique piensa que uno de ellos tiene un toque francés.
Las apuestas habían sido muchas y los corredores estaban seguros de que serían Valdemar y Mathilde, pero el bautismo real del martes a la siesta nos dio otros nombres totalmente distintos.
El primer nombre del varón es Vincent, nombre que comparte con otros 446 daneses. Vincent viene del nombre romano Vincentus y ha sido el nombre de muchos santos a lo largo de los tiempos. Significa victorioso o conquistador, y es un nombre relativamente raro en Dinamarca, donde sólo 18 niños fueron llamados así en 2009.
Abuelo satisfecho
El abuelo, el Príncipe Enrique, está bastante contento con el nombre según contó a la prensa camino a la fiesta en Amalienborg. Guiñando un ojo a los periodistas, les recordó que Vincent es el santo patrono de los viñateros, y por eso también un poco francés. Recordemos que el Príncipe Consorte es él mismo un viñatero en su castillo Chateau Caix en Francia.
Entre los otros nombres que recibió el niño está el groenlandés Minik, que significa “sediento de leche materna” (pobre Mary!!!) y es un nombre raramente usado en Dinamarca (sólo otros 44 daneses se llaman así).
Pero mientras el príncipe gemelo cuenta con unos nombres un tanto especiales, su hermana recibió unos un poco más comunes.
Josephine ha sido un nombre popular en Dinamarca durante varios años y otras 3.775 danesas lo llevan. Es una variación del nombre de varón José, que significa “que Dios aumente la familia” (aún más? están locos!!!).
La niña también recibió un nombre groenlandés, Ivalo, que significa “mariposa, pequeña hermana, o pequeña ola”. Actualmente en Dinamarca sólo 53 personas se llaman Ivalo, y durante 2009 dos niñas recibieron ese nombre.

http://jp.dk/blitz/kongelige/article2402316.ece


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 16 Abr 2011 15:07 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:02
Mensajes: 28678
Ubicación: ESPAÑA
Vincent en francés no está mal.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 16 Abr 2011 16:31 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Mar 2008 17:28
Mensajes: 1798
Ubicación: Ciudad de Panamá, Panamá
La fotografias oficiales:


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 22 Abr 2011 17:14 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
Abril escribió:
siento disentir, pero a mi me suena Josephine :-D


a mi tambien... (wink)

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 22 Abr 2011 17:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
La familia iba muy mona no cabe duda..el brochesito de mary ha encantado más.. :lol:

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 23 Abr 2011 01:31 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Abr 2008 05:47
Mensajes: 3964
Ubicación: Argentina
Bulgari escribió:
Abril escribió:
siento disentir, pero a mi me suena Josephine :-D


a mi tambien... (wink)


anoche volvi a ver el video, repeti varias veces, la madre llama al fruto de sus entrañas, JosephinA y el sr obispo le sacude con JosephinE, habria que ver cual es el que tiene valor :-/

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 02 Nov 2011 19:05 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2010 15:18
Mensajes: 495
Imagen


El poder de las princesas: Mary y Catherine unen sus fuerzas para ayudar a los niños más necesitados de África


La duquesa de Cambridge ha convertido el color rojo en uno de los tonos imprescindibles de su fondo de armario, por eso no nos ha sorprendido cuando la hemos visto aterrizar en la fría Dinamarca luciendo este color tan cálido. Catherine ha elegido para su primera misión humanitaria junto al príncipe Guillermo un precioso abrigo rojo con una gran hebilla del mismo tono de inspiración años setenta y unas botas de ante negro hasta la rodilla, que contrastaba con los oscuros colores elegidos por sus anfitriones, los príncipes herederos de Dinamarca, que se han decantado por colores azules y grises para sus respectivos atuendos.

Los duques de Cambridge, quienes se dieron el 'sí quiero' hace ahora seis meses, han emprendido en Copenhague, como hemos señalado anteriormente, su primera acción solidaria conjunta, y lo han hecho visitando el centro de suministros de UNICEF en la capital danesa, con el objetivo de llamar la atención sobre la grave crisis humanitaria que afecta al Cuerno de África, donde se calcula que 13 millones de personas pueden morir de hambre.

Pero antes de conocer en primera persona como se gestiona parte de la ayuda que se envía a África, el príncipe Guillermo y Catherine han comenzado su visita con un rápido almuerzo en la residencia de los príncipes en el palacete de Federico VIII en el complejo de Amalienborg

Desde ahí, los duques de Cambridge junto con el príncipe Federico y la princesa Mary, se desplazaron hasta la central de UNICEF, donde fueron recibidos por el jefe del programa de alimentación en Somalia, Peter Haily.

Los príncipes y los duques visionaron primero una película sobre los efectos de la hambruna en la zona y luego recorrieron el centro, donde pudieron charlar con los empleados que preparan los paquetes de emergencia. Ellos mismos procedieron a elaborar uno, además de probar las raciones de comida que éstos incluyen.

La comitiva real se trasladó después hasta el aeropuerto de Copenhague, donde supervisaron como era cargada la ayuda humanitaria en un avión con destino Nairobi, desde donde se trasladará a las zonas afectadas.

La visita partió de una iniciativa de los propios duques de Cambridge, quien siente especial devoción por África, pues fue allí, en una aislada cabaña en el monte Kenia donde hace algo más de un año, el príncipe Guillermo le propuso matrimonio a Catherine. Ahora, un año y medio después la pareja no puede dejar de estremecerse por la grave situación que atraviesa ese continente, que según ha confesado el propio príncipe lleva tan cerca en su corazón.

Además de ser el lugar donde los duques de Cambridge "sellaron" su amor, para el príncipe Guillermo, África, es un continente muy presente a lo largo de toda su vida, no solo por la labor realizada por su madre, la princesa Diana, sino por la llevada a cabo mano a mano con su hermano, el príncipe Harry, presidente de la fundación Sentebale, que ayuda a los niños huérfanos de Lesoto, al sur de África.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: FEDERICO Y MARY DE DINAMARCA
NotaPublicado: 19 Nov 2011 19:58 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Abr 2011 00:17
Mensajes: 692
Nueva foto oficial de los herederos daneses y sus cuatro hijos:

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 1008 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 ... 84  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



cron
Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad