Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 5401 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 ... 451  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 02 Nov 2011 16:18 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Mar 2008 16:10
Mensajes: 8129
Ubicación: MURCIA - ALICANTE
:thumbup:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 09 Nov 2011 02:05 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9593
Ubicación: San Isidro, Argentina
Complementos de información en la casa imperial de México (Iturbide), pág.43.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 14 Nov 2011 14:45 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9593
Ubicación: San Isidro, Argentina
Nueva información en la casa real de España (fallecimiento de Ana Isabel de Borbón y de Rojas de la rama de Sevilla), pág.9.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 14 Nov 2011 19:32 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9593
Ubicación: San Isidro, Argentina
FAMILIA CONDAL SCHLITZ GEN.VON GöRTZ-Casa Mediatizada-

Emil Friedrich Franz Maximilian, conde y señor von Schlitz gen.von Görtz, Alteza Ilustrísisma (Erlaucht), comendador de la Orden de San Juan, nacido en 1851, fallecido en 1914. Casado en 1876 con Sophie Cavalcanti de Alburquerque de Villeneuve (católica), nacida en 1858, fallecida en 1902.
Hijos:
    1. Conde heredero Carl August Constantin, caballero de honor de la Orden de San Juan, secretario de legación, nacido en 1877, fallecido en 1911. Casado en 1905 con Amélie, princesa von Thurn und Taxis (católica), nacida en 1876, fallecida en 1930.
    Hijas:
      1.. Condesa Sophie Anna Constantia Emilia Franziska (católica desde el 5.12.1918), nacida en 1906, fallecida en 2002. Casada en 1931 con Alfons, príncipe Paar, nacido en 1903, fallecido en 1979.
      2.. Condesa Margarethe Franziska Eleonore Karoline (católica desde el 5.12.1918), nacida en 1909, fallecida en 1994. Casada (I) en 1930 con Ernst von Morgen (católico desde 1945), mayor retirado del Ejército alemán, nacido en 1893, fallecido en 1963. Casada (II) en 1967 con Otto Hartmann, conde y señor von Schlitz gen.von Görtz, nacido en 1907, fallecido en 1977.
    2. Friedrich Wilhelm August Franz, conde y señor von Schlitz gen.von Görtz, Alteza Ilustrísima (9.10.1914), caballero de derecho de la Orden de San Juan, nacido en 1882, fallecido en 1935. Casado en 1906 con Catharina (Cateau) Riedesel, baronesa zu Eisenbach, nacida en 1883, fallecida en 1969.
    Hijos:
      1.. Otto Hartmann Karl Hermann Konstantin, conde y señor von Schlitz gen.von Görtz, Alteza Ilustrísima (30.6.1935) (católico desde el 17.10.1928), nacido en 1907, fallecido en 1977. Casado (I) en 1928 con Martha Hagen (católica), nacida en 111903, fallecida en 1966. Casado (II) en 1967 con Margarethe, condesa von Schlitz gen.von Görtz, viuda (1963) de Ernst von Morgen, nacida en 1909, fallecida en 1994.
      Hijos del primer matrimonio (católicos):
        1... Condesa Faralda Angela, nacida en 1933, fallecida el 20.9.2013. Casada con ... Meyn.
        2... Rüdiger Maria, conde y señor von Schlitz gen.von Görtz, Alteza Ilustrísima (10.3.1977), nacido en 1939. Casado en 1965 con Margarete Dittmann, nacida en 1940.
      2.. Condesa Alexandra Anna Sophia Catharina Emilia Adrienne, nacida en 1910, fallecida en 1989. Casada en 1938 con Wilhelm Ernst, , príncipe zu Erbach-Schönberg, nacido en 1904, fallecido (en un campo de concentración ruso) en 1947.
      3.. Condesa Anna Elisabeth Marie Jenny, nacida en 1912, fallecida en 1999. Casada en 1937 con Ludwig-Christian, conde zu Stolberg-Wernigerode, nacido en 1910, fallecido (en acción de guerra) en 1945.
      4.. Condesa Marie Gabriele Franziska Lilly Christiane Johanna, nacida en 1916. Casada en 1947 con Heinrich Janssen, doctor en derecho, nacido en 1900, fallecido en 1979.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 14 Nov 2011 19:38 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 04:01
Mensajes: 11781
Hernán, qué significa ese "gen." entre medias del título?

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 14 Nov 2011 19:50 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9593
Ubicación: San Isidro, Argentina
Querido Vandal gen. o en su forma entera gennant vendría a ser algo así como "llamado", equivaldría al francés "dit". En este caso sería más o menos Conde de Schlitz llamado (también) de Görtz. Todo esto es aproximado pues los alemanes son imposibles de traducir en materia de títulos y cortesías... ;)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 14 Nov 2011 21:13 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 04:01
Mensajes: 11781
:thumbup: ya entiendo. Antiguamente en España se usaba la palabra latina "alias", y si se decía en castellano, se usaba la fórmula "también llamado", por ejemplo una antepasada mía era nombrada como "Isabel María de Dios y Ayuda también nombrada de Cuenca", mientras que su padre aparecía como "Gaspar de Cuenca y Aparicio alias Juan de Dios y Ayuda". Entiendo que el significado viene a ser el mismo.

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 15 Nov 2011 14:27 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9593
Ubicación: San Isidro, Argentina
Nueva información en la casa gran ducal de Toscana (tercera hija de los condes Dominik y Pia de Habsburgo), pág.6.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 15 Nov 2011 14:45 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9593
Ubicación: San Isidro, Argentina
Ampliación de información en la casa gran ducal de Toscana (descendencia del archiduque Heinrich Ferdinand), pág.6.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 15 Nov 2011 17:42 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Mar 2008 16:10
Mensajes: 8129
Ubicación: MURCIA - ALICANTE
La verdad es que entre von, zu ,von und zu,in etc te acabas haciendo un lío.


Los Lippe llevan zur y los Reuss no llevan ninguna partícula .Para fastidiar que se dice. :whistling: :whistling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 19 Nov 2011 15:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9593
Ubicación: San Isidro, Argentina
Nueva información en la casa gran ducal de Toscana (segundo casamiento del conde Sandor von Habsburg y casamiento de su hermano el conde Gregor), pág.7.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Pequeño Gotha
NotaPublicado: 19 Nov 2011 15:25 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2008 22:21
Mensajes: 9593
Ubicación: San Isidro, Argentina
Este hilo me causa muchos sinsabores, me parece que me voy a dedicar a mi nuevo hijito "Nobleza francesa"... :cry:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5401 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 ... 451  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad