Qué buena idea para un hilo!!
...nunca he visto tantas mujeres, especialmente, de una strata de la sociedad qué fueran tan talentosas artisticamente como las mujeres royals. Casí todas tuvieron una asombrosa facilidad de pintar, y pintar BIEN.
Aquí tenemos una pintura al estilo
Jugendstil (Art Nouveau de Viena), qué Reina María tan adoraba. Se llama, en inglés:
White Flowers.
"The Queen of Roumania is keenly interested in all the arts. She writes poems and novels, and, as seen here, is an artist with skill and a personal touch. There is a fragrant atmosphere about this delicate semi-realistic, semi-decorative study which has something also of the mystic effects of certain far Eastern painting."
Traducción Maravilha:La Reina de Rumanía es muy entusiasmada en todas las bellas artes. Ella escribe poemas y novelas. Tambien como se puede ver aquí, es una artista con don y toque personal. La pintura evoca un ambiente fragrante: es una contemplación delicada -- medio realistico, medio decorativo qué tambien debe algo a las influencias misticas del Oriente.