Jane, el 80% de su actividad tiene que ser "en casa", pero un 20% sí creo que debería vincularse quizá a las mismas causas pero en organismos supranacionales. Es importante verla en foros a escala europea e incluso mundial. Si quiere batirse el cobre por los afectados por enfermedades de baja prevalencia, o sea, enfermedades raras...que lo haga aquí, pero también fuera, le dará coherencia a su trayectoria y le permitirá brillar más. Esto último para mí es totalmente secundario, pero no seamos tampoco ingenuos, una de las principales contribuciones de princesas a determinadas causas es que llaman la atención de los medios, acaparan titulares y fotos, así se consigue "estar presente" ante la opinión pública.

Creo que si solamente juega "en casa", nos perdemos algo importante, que es la ocasión de que ella gane reconocimiento y prestigio. Los españoles además somos un poco malévolos. Si saliese fuera demasiado, diríamos que para qué se va a hacer méritos fuera cuando hay mucho por resolver dentro de nuestras fronteras; pero si sólo actúa dentro de nuestras fronteras, cundirá la idea de que no tiene seguridad en sí misma suficiente para ponerse a prueba en el extranjero. Y la gente seguirá empeñándose en que apenas balbucea one, two, three en inglés macarrónico incluso cuando la pobre mujer tenga ya ochenta años bien cumplidos.

Yo estoy de acuerdo con Minnie. Es una pena que en 8 años sólo haya acudido a un acto en el extranjero, y probablemente porque fué invitada personalmente por el Presidente y la Primera dama alemana, y a una invitación así no se le dice no. Una conferencia al año, o que empiece a realizar un viaje de cooperación al estilo de los de la reina, no estaría mal.

Sobre lo de hablar inglés, aunque sea una herramienta fundamental para comunicarse en mucho países y en determinados actos, opino que siempre que sea posible, más en discursos, la Familia Real debería utilizar el español. El español es uno de los principales idiomas del mundo, que además está creciendo, para España es un elemento fundamental de la "marca país" y un generador de riqueza...¿porque utilizar otro idioma?

Ana, siempre que pueda darle uso al español, perfecto, porque además eso concuerda con el hecho de que los Príncipes de Asturias hayan dedicado parte de sus viajes al extranjero a promover distintas sedes del Instituto Cervantes. Pero no nos engañemos tampoco...en este momento histórico, el inglés es la lengua hegemónica en los foros internaciones. Tampoco pasa nada por usarlo...de paso se demuestra que ha sido capaz de adquirir fluidez y soltura. Cerrar bocas es importante.

Minnie, pero en otro idioma, se perdería un poco el carisma de la Princesa. Yo prefiero verla dando un discurso como en el evento del Día de la Lucha contra el Cáncer, en donde se le veía muy bien, muy segura, súper bien informada, con una excelente dicción y oratoria en castellano que en un discurso en inglés. Siempre en cualquier foro internacional hay traducción simultánea, así que no hay problema.

Lo importante, creo, es el tema y la importancia que se pueda dar a dicho tema gracias al patrocinio de la Princesa.

El inglés es la lingua franca internacional y seguirá así por unas décadas más. Promover el castellano también es un objetivo importante.

_________________

"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet

Es que ya ni se abren Institutos Cervantes (y eso que es el segundo idioma más hablado del mundo por detrás del chino), no sé si es por la crisis o qué, porque empiezo a ver una excusa muy socorrida eso de "nah, es que con esta crisis ..." para evitar hacer según que cosas, es igual que la política internacional de Rajoy, vale, España tiene problemas económicos, es de dominio público, pero tampoco se deben descuidar las relaciones internacionales, cuantas visitas de Estado hemos tenido, a cuantas han acudido los Reyes, aquí las excusas, que realmente no les falta razón, han sido las dos operaciones de cadera.

Yo lo que tengo claro es que no tardando mucho, porque la edad del Rey está ahí, Letizia será la Reina consorte de España y eso le otorgará ciertos privilegios, es importante que también el mundo tenga una imagen de ella y no la que transmiten las revistas de si repite modelito o de si se pone demasiadas veces unos pantalones, no, hay que dejarla hacer lo que mejor sabe y eso es comunicarse, la Reina Sofía ha hecho muchos viajes de cooperación, ha participado en congresos internacionales ... se la conoce, ¿no es hora de empezar a enseñar a la futura Reina de España más allá de nuestras fronteras?, porque eso sin duda alguna ayudará su marido cuando sea el Jefe de Estado, ¿por qué no comienza a acompañar a la Reina en algún viaje de cooperación internacional? por algún lado se empieza ¿no?, por ejemplo teniendo como objetivo alguno de los Premios Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, así matan dos pájaros de un tiro y se extiende el prestigio de esos premios. Eso sí, tampoco sin abusar.

Pero no seamos más papistas que el papa. Lo queramos o no, el idioma internacional a nivel social es el inglés y claro que es estupendo que los miembros de la FRE en actos en el extranjero puedan comunicarse con cualquier con total soltura en inglés, sin necesidad de traductores. Que dominen con fluidez la lengua de Shakespeare y, por supuesto en el caso de los FRE españoles, la lengua de Cervantes.
Ojalá la princesa consiga más relevancia, tanto nacional como internacinal (no sirve que tengas muchas capacidades si no las puedes mostrar).

La hemos visto decir algún discurso en catalán con un acento envidiable (que me corrijan los foristas catalanes si no es así). Con un poco de práctica y con lo esforzada y perfeccionista que dicen que es, la veo pasmándonos también en inglés a no mucho tardar.

Lo digo totalmente en serio, no me miréis así.

Lo que quiero decir, es que cada momento tiene su necesidad, y no la veo por ahora, que sea fundamental ir por esos mundos de diós, para darse lustre.
Otra cosa muy diferente, es que si por promover las causas en las que se ha involucrado, tiene que "salir" fuera, no vaya a asistir y con gusto y ganas. Bueno, si le dejan, todo hay que decirlo.
No va a decir nones, si se le invita a un acto con relevancia y proyección para sus causas porque sea en el extranjero, aclaro.
Tendrá, crucemos los dedos, años para dedicarse a temáticas de otra índole, como hace la reina, cuando pase un tiempo, las niñas sean mayores, y tengamos una tranquilidad social y económica.
Seguro que los españles nos sentiríamos muy orgullosos, de verla abogar por la investigación en enfermedades raras, o apoyando causas internacionales de lucha contra el cáncer...pero siempre que su enfoque sea España. Su origen. Su necesidad. Su pasión.
La monarquía vive de prestigio, pero no olvidemos, que el apoyo viene de dentro, y no creo que con la que está cayendo y caerá mucho tiempo(en general, y en su propia casa), sea el momento adecuado para éllo.
Además, como salgo dos veces al extranjero, seguro que la pintan como la princesa que se agobia en casa, que si emular a tal o cual, que si gastosa, que si quién corre con los viajes y seguridad en éllos,....!Ay! Ya me veo los titulares

_________________

Respecto al idioma...De verdad, que esa manía de la cuestión Letizia-inglés, ya me supera.
En serio...Si no aprendes un perfectísmo inglés, ¿eres nadie?.
SEguro que sabe defenderse lo suficiente, para las relaciones que tiene que mantener. Punto. No me preocupo por el castellano de la reina, me voy a preocupar por el inglés de la princesa

_________________

¿Para qué a la UNESCO decís?

Ya, sí, bueno. Cuando las suelas de sus zapatronchos se hayan desgastado por completo de tanto patear el solar de la vieja Iberia, cuando la popularidad de la Monarquía alcance cotas de Fernando III El Santo, entonces y sólo entonces que me la manden a foros internacionales.

Mientras tanto en casita, que con al de peones y alfiles que van cayendo sólo nos faltaba que nos coman a la dama.




¡jo, qué buena frasa! Me la pido.

Vamos Jane, te aseguro que si Letizia domina el inglés como la Reina el español, echo cohetes. Porque una cosa es que se te note acento (como es el caso de la Reina que tiene muchísimo) pero que domines la expresión y los términos y S.M. hablo un español super fluído.
En cuanto al inglés, no lo digo sólo por la Princesa (que no sé que grado de dominio tiene) sino por todos los cargos públicos relevantes (de Secreterio de Estado para arriba) todos deberían dominar el inglés. No digo que tengan acento de Oxford o del quinto pino. Somos una vergüenza a nivel de idiomas. LLegas a salir de la universidad con un nivel...........(generalizando, claro).

No me extrañaría que Letizia sepa ya algún idioma más, además del inglés.La considero el tipo de persona que no se conforma con quedarse aquí sino que trata de llegar más allá.¿vosotros la creéis una persona de cortas miras?Yo no.

_________________

La risa es un antidepresivo sin efectos secundarios