Vandal de las niñas no te puede decir nada, a mi tambien me gustaría que aprendieran las lenguas cooficiales de España.
Lo que si puedo es contaros una anécdota, no me acuerdo en que año fue exactamente, sería hace dos o tres años… cuando los príncipes vinieron a Galicia para hacer el último tramo del camino de Santiago.
Bueno, pues yo estaba con mis compañeros de clase en una excursión, teníamos que ir a una charla sobre las lenguas muertas, apenas éramos diez (clase de letras, en latín y griego nunca hay mucha gente) y llegamos pronto, sobre las 11 menos algo, nuestra charla no empezaba hasta las 12 y media. Antón, nuestro profesor, quería llevarnos a ver el caso antiguo de la ciudad y nosotros… pues ya lo viéramos bastantes veces (me pase los últimos cursos de primaria y toda la eso con una visita por año a la catedral por dentro y al casco antiguo, así que en bachillerato ya no te hace la misma ilusión la visita)
Cuando ya estábamos resignados nos encontramos a unos cuentos policías que iban de un lado a otro, después a unas cuantas personas en la calle… Antón pregunto y en ese momento yo me acorde ¡venían los príncipes! Así que allí nos quedamos todos a esperar, un amigo me dijo que les hablaría en gallego solo para ver la cara que ponían (típica broma que se hacía en mi clase a las personas que no entendían gallego), pues bien, llegan los príncipes con todo su sequito de acompañantes, Felipe saluda por un lado y Letizia por el otro, nos toco Letizia.
Se nos acerco y mi amigo le dijo todo convencido “estamos moi contentos pola súa visita, non querrá un pouco de ajua” (si lo puse bien, ajua, con “j” como se dice con la gheada típica de esta zona) ella se quedo callada, lo miro a el, nos miro a los que estábamos al lado y dijo “grazas, un placer estar aquí, esta cidade e moi bonita” nos quedamos todos
no se que caras debimos de poner, porque al momento nos dijo “lo dije mal, no es cidade…” queria decir algo más pero la interrumpimos diciéndole que lo dijera bien, nos pregunto que era ajua y dijimos que era agua pero que por aquí había gheada, nos dijo que creia que en esta zona se utilizaba lo de la "s" (seseo), le dijomos que también, Antón le quería explicar que somos una zona intermedia y que tenemos algo de los dos, pero el príncipe la llamo, tenían que seguir.
Por esta anécdota siempre digo que hablar, hablar... pues no lo hablan, Letizia necesito un momento para pensar como decirlo, creo que se preparan el idioma antes de cada visita, por eso, no se esperaba lo de "ajua" pero si que alguien le pudiera decir "sesto" en lugar de cesto, yo creo que además de para el discuro, saben lo justo para entender y poder contestar con pequeñas frases echas o coletillas.
