El último cumpleaños de Akihito antes de abdicar

https://elpais.com/elpais/2018/12/23/ge ... 24889.html

El fin de una era, pero esta vez, literalmente: la era Heisei.

Japón sabrá el nombre de la nueva era un mes antes de que nuevo emperador ascienda al trono

El Gobierno de Shinzo Abe dará a conocer el nombre de la nueva era en Japón el próximo 1 de abril, un mes antes de que el príncipe heredero Naruhito ascienda al trono de Crisantemo, avanzó el diario The Mainichi citando fuentes cercanas al Gobierno.


https://mundo.sputniknews.com/asia/2019 ... -en-japon/

Es la forma en la que los japoneses diferencian ciertos periodos de tiempo o épocas. Antiguamente podían entrar en una nueva era tras haber vivido algún acontecimiento histórico importante, pero desde el Emperador Meiji, el cambio de era solo se produce con el cambio de emperador. Es decir, una era = un reinado. El Emperador Mutsuhito reinó durante la era Meiji.

Es el propio emperador y sus consejeros los que deciden el nombre que recibirá la era en la que le tocará reinar. Una vez fallecido el emperador, toma como nombre póstumo el de su era. Mutsuhito es conocido como el Emperador Meiji o Meiji Tennō, en su forma japonesa. El que nosotros conocemos como Hirohito, el padre de Akihito, para los japoneses es el Emperador Shōwa (Shōwa Tennō) desde su muerte. Luego, en el estudio de la historia del país, los acontecimientos históricos más importantes de esa etapa, como la Segunda Guerra Mundial, serán conocidos como sucesos ocurridos en la era Shōwa.

El reinado del nuevo emperador se inicia cuando se da a conocer el nombre de la era que comprenderá sus años en el trono. Akihito escogió para el suyo la era Heisei. El mismo día del fallecimiento de su padre tuvo que firmar el acta oficial del comienzo de su reinado/era. Desde entonces los calendarios y los documentos oficiales se rigen por los años de era vividos. Actualmente se encuentran en el 31er año de la era Heisei. A pesar de que Akihito lleva 30 años de reinado, para establecer los años de cada era, añaden siempre uno más, desconozco el motivo.

Cuando Akihito se marche, será conocido como el Emperador Heisei (Heisei Tennō).

¡Qué interesante! Clara, muchas gracias.

Por cierto, en este caso que el emperador va a abdicar, ¿se solaparán dos eras?

No creo. La era Heisei terminará en cuanto Naruhito firme el acta oficial dando a conocer el nombre de la suya. Es lo mismo que hizo su padre, pero en este caso en vida del emperador saliente.

El cambio de emperador podría costituir un problema informático para Japón:

https://www.adnbaires.com.ar/internacio ... -de-japon/

¡Qué guapísima está Masako - Dios la cuide!