Orangerie escribió:
Una pregunta sobre los títulos italianos de la familia. De haber solicitado su rehabilitación, tengo entendido que la equivalencia era:
Principado en Italia - Ducado en España
Ducado - Marquesado
Y así sucesivamente. ¿Estoy en lo cierto? Porque con las baronías nos quedamos sin equivalencia de menor rango.
Además de los de origen italiano, hay otros muchos títulos que la familia dejó en el olvido, y que se perdieron definitivamente. ¿Falta de interés, motivos económicos? Aparte de la polémica entre Pilar y su sobrino Alonso.
No es así, en Italia un Duque es un Duca, un Marchese un Marqués etc etc. Pero, mientras en España el único Príncipe es él de Asturias, en Italia hay regiones donde el título de Principe está por encima del de Duque, así como en Francia o Bélgica.
En Roma solo el jefa de las casas nobiliarias es Príncipe, el Príncipe Colonna, per esempio, Duca di Melito. Pero se admite el uso di Príncipe o Princesa como título de cortesia, aunque la forma correcta es Donna X Colonna di Duchi di Y.
En Italia Príncipe es un título nobiliario más, no real.