|
Siempre pensé que Lalla era el título equivalente a princesa y Mulay el título equivalente a príncipe.
Esto es lo que pone en la Wikipedia, lo he tomado de la versión francesa que es algo más extensa. Siendo la fuente Wikipedia, lo tomo con cautela por si hubiese errores.
Lalla o Lella es un título honorífico , signo de distinción y hagiónimo otorgado en el Magreb a mujeres importantes o de familias numerosas. El nombre también puede utilizarse, ocasionalmente, como señal de respeto . Según el contexto, podemos comparar el título de "Lalla" con los de "Moulay" o "Sidi", títulos honoríficos masculinos cercanos al de "Monseñor" (en Francia, Monseñor es un título que se daba en propiedad al delfín, y, por extensión, o cortesía, a otros sujetos de alta dignidad, como duques, pares o presidentes de consejos.).
La palabra Lalla puede significar: señora, señora, amante, jefa, suegra de la mujer.
En Marruecos, y más en general en los países del Magreb, este título se atribuye a los descendientes del profeta Mahoma, como por ejemplo a la familia real con las princesas llamadas “Lalla" y los príncipes llamados "Moulay".
|
En esta cuenta de Instagram hay fotos de bodas marroquíes en las que hay etiquetadas infinidad de Lallas (no sé si son de verdad o son un mero Doña).
