El discurso íntegro del rey Haakon
Estimados todos,
Ayer por la mañana, a las 6:35, falleció Su Majestad el Rey Harald V, mi padre, a quien tanto amaba.
Estamos de luto. Al mismo tiempo, nos reconforta y nos da fuerzas saber que tantas personas comparten nuestro dolor. Ha sido una experiencia conmovedora ver la Plaza del Palacio llena de gente, flores, saludos y luces. Muchísimas gracias.
Querido padre, gracias por ser un padre tan bueno para Marta y para mí. Cariñoso y protector. También fuiste un abuelo cariñoso y divertido. Un esposo amoroso y atento. Un suegro generoso. Un hermano y tío con quien todos eran felices. Fuiste el cabeza de familia, quien, junto con mi madre, nos acogió y nos unió a todos con una autoridad natural de la que quizás ni siquiera eras plenamente consciente. Sobre todo, fuiste una persona que siempre se mantuvo fiel a sus valores y compromisos. Nos apoyaste y cuidaste a todos. Me llena de orgullo pensar en todo lo que ambos representaron y defendieron.
Lo voy a extrañar. Extrañaré su risa. Su calidez al tratar con la gente y en cada situación. Mi padre siempre lograba que quienes lo rodeaban se sintieran a gusto.
Sabía escuchar, especialmente cuando trataba con niños y jóvenes, para quienes guardaba un cariño especial.
La gran y cálida mano real se extendía a todos, jóvenes y mayores, que necesitaban un apretón de manos adicional. Saludaba a todos con respeto y generosidad, y jamás discriminaba a nadie.
Viajó para consolar a los afectados por el huracán, vestido con un abrigo acolchado y botas de goma. Pidió disculpas al pueblo sami por las injusticias cometidas contra ellos, en nombre de todos. Lloró con nosotros tras la pérdida de tantos seres queridos en Utøya y en el barrio gubernamental. Nos unió al expresar con palabras quiénes somos los noruegos.
Me lo imagino en el velero, con gorra, gafas de sol y una risa contagiosa. Un lugar donde puede ser él mismo, recargar energías y disfrutar al máximo, compitiendo con otros apasionados navegantes.
Y la foto de su gran sonrisa en la hamaca en el Amazonas, donde finalmente cumplió su sueño de infancia de vivir unos días con el pueblo yanomami. Un sueño que nació de su compromiso con el cuidado de los animales y la naturaleza del mundo.
Sé que muchos de ustedes también echarán de menos gran parte de esto.
En todo el país —y en todo el mundo— miles de personas guardan con gran cariño los recuerdos de sus encuentros con él. Recuerdos que perdurarán en sus corazones y en las historias familiares.
Como Rey, mi padre representó a Noruega y a los noruegos con orgullo y alegría. Lo hizo a través de visitas por todo el país, en eventos aquí en el Palacio y trabajando por Noruega en el extranjero.
En el ventisquero del estadio de campo a través.
En el balcón del Palacio el 17 de mayo.
Durante una visita de Estado a Nelson Mandela.
También fue una gran fortaleza para él tener a mi madre, la reina Sonia, como compañera de vida con quien compartir el trabajo. Ella contribuyó a que se convirtieran en una sólida pareja real que se complementaba a la perfección. Sé lo mucho que significó para el rey Harald por su firme apoyo en la labor de su vida. Una labor que compartieron. Hoy se cumplen 58 años de su boda. ¡Felicidades por tu aniversario, querida madre!
El rey Harald acompañó a nuestro país durante un periodo de grandes cambios. Desde que pisó Rådhuskaia con tan solo ocho años tras su regreso de la Segunda Guerra Mundial, hasta hoy, Noruega ha experimentado un notable desarrollo. Hoy somos una sociedad del bienestar, donde personas de diferentes orígenes conviven y se apoyan mutuamente.
Al mismo tiempo, el mundo vuelve a ser más inseguro e impredecible que durante la mayor parte del reinado del rey Harald. Algo que también nos afecta aquí en este país y que nos ha conferido una mayor seriedad.
Ahora que mi padre ha fallecido, tengo una gran tarea por delante.
Constantemente nos recordaba en la familia que cada uno debía hacer las cosas a su manera. Encontrar su propia identidad. Ser ellos mismos. Sucedió a su padre, el rey Olav, quien a su vez sucedió a su padre, el rey Haakon.
Ahora es mi turno.
Estoy profundamente agradecido de tener a mi familia a mi alrededor, y por el gran apoyo que la reina Mette-Marit y nuestros hijos me brindan.
También quisiera agradecer a mi madre y a mi hermana por la fortaleza que comparten mientras ellas mismas atraviesan el duelo por la pérdida de un querido esposo y padre.
Nuestra familia ha experimentado la importancia de permanecer unidos para ser fuertes, tanto individualmente como en apoyo mutuo. Incluso en los momentos difíciles.
Nuestra unidad es una gran fortaleza para el trabajo que realizaremos por Noruega.
Tras el largo e intenso reinado del rey Harald, nos corresponde ahora guiarnos mutuamente hacia una nueva era. La reina Mette-Marit y yo queremos estar presentes y escuchar. La Reina, la princesa heredera Ingrid Alexandra y yo siempre procuraremos comprender las circunstancias de vida de las diferentes personas.
Hoy nadie sabe a qué nos enfrentaremos juntos quienes vivimos en este país. Pero lo que sí sabemos es que nos apoyaremos mutuamente tanto en los buenos como en los malos momentos.
Creemos en una Noruega firmemente arraigada en nuestra historia, en aquello que nos ha moldeado a lo largo del tiempo.
Creemos en nuestro gobierno popular y en la democracia. Creemos en una sociedad basada en la ley y la justicia, donde todos tenemos el mismo valor. Una sociedad donde reconozcamos y valoremos las fortalezas de cada uno, para que juntos podamos construir una Noruega donde todos puedan contribuir y sentirse como en casa. Creemos en una Noruega donde haya espacio para todos. Sentiremos la fuerza de nuestra comunidad y sabremos que somos un solo pueblo.
Hoy siento una profunda gratitud hacia quienes me precedieron. Todos fueron figuras destacadas en su época. Fueron amados, respetados y significaron mucho para muchos. He aprendido mucho de todos ellos. Al igual que el rey Haakon, el rey Olav y el rey Harald, adopto el lema electoral: "Todo por Noruega".
"Todo por Noruega" significa luchar para que todos en Noruega tengan la oportunidad de vivir una vida libre. También implica la responsabilidad de asegurar que, como nación, contribuyamos positivamente al mundo.
Y eso significa, en última instancia, estar dispuesto a arriesgarlo todo, incluso la vida, por la libertad y la independencia de Noruega. Porque su paz está arraigada. Hoy somos una familia de luto, un pueblo de luto. Agradecemos al rey Harald por todo lo que fue y todo lo que hizo, por Noruega, por todos en nuestro país.
Con la ayuda de Dios y el apoyo del pueblo, espero con ilusión la gran tarea que tenemos por delante. Ruego que todos nos unamos en el antiguo deseo:
Que Dios proteja a nuestro país.
https://www.hola.com/realeza/casa_norue ... -discurso/
