Estas son imágenes de esa sesión.
ELMUNDO.ES
LONDRES.- El enfado de Isabel II con la fotógrafa Annie Leibovitz a propósito de una corona fue real. Y la BBC fue testigo.
Nunca antes los británicos habían visto a su reina tan colérica. "¡No cambiaré nada!", gritó a Annie Leibovitz antes de abandonar la sala rápidamente. ¿El motivo del soberano enfado? La fotógrafa le había pedido que se quitase la corona para posar con un aspecto más informal para una sesión con motivo de su visita a Estados Unidos el pasado mes de mayo.
El diálogo, según publica 'The Guardian', fue el siguiente:
-"Quizás podríamos probar sin la corona, menos elegante, ya que el vestido oficial es ya muy contundente", sugirió Leibovitz.
-¿Menos elegante?, ¿qué te has creído que es esto?, contestó la reina claramente enfadada. "No cambiaré nada, ya he hecho bastante con vestirme así", añadió.
La escena quedó grabada en las cámaras de la BBC, situadas estratégicamente en el salón del Palacio de Buckingham para filmar un documental.
'The Sun' fue el primero en informar de la polémica. Según publicó, la famosa fotógrafa sugirió a la Reina que "estaría mejor sin la corona". Isabel II, de 81 años, respondió a la fotógrafa con una "mirada helada" y después abandonó el salón tan rápidamente que uno de sus empleados apenas tuvo tiempo de portar la cola de su vestido oficial, contaba el diario.
A pesar del enfado, la soberana volvió a la sesión de fotos, informa la BBC. Y, según los críticos, se pudo realizar una de las mejores fotos de Su Majestad: sentada en una silla delante del balcón de palacio, mirando sobre Londres. Eso sí, con la corona puesta.
Conscientes del revuelo que se ha montado, la BBC ha pedido disculpas a la reina por emitir el vídeo. Asegura, que "no se representan los hechos en la sucesión real" ya que ambas escenas fueron editadas y que ésa no es "la sucesión real de los hechos".
En un comunicado emitido por la corporación pública británica de forma conjunta por la productora RDF, la BBC afirmó que las polémicas imágenes fueron emitidas por error, ya que no había intención de que fueran vistas ni por la prensa ni por los telespectadores.
El tráiler fue suministrado por RDF y la BBC no sabía que incluía imágenes descartadas, según el comunicado.
Es decir, la reina no abandonó el salón inmediatamente después de la petición de Leibovitz. Por el contrario, añade el comunicado de disculpa, la reina "no interrumpió anticipadamente" la sesión de fotos.
Jueves 12 de Julio 2007
Gracias Saba 
