"Vuestro abuelo fue mi padre,
Don Donis, muy noble lanza,
Mi hermana vuestra madre,
La reina doña Constanza,
Y casé con vuestra tia,
Viendo que era razón,
Y os di a doña María,
Amor de mi corazón"
Los personajes de que habla el poema son Alfonso XI de Castilla, a quien va dirigido, y su tio Alfonso IV de Portugal, que es quien lo "recita".
Vuestro abuelo fue mi padre,
Don Donis, muy noble lanza,
El abuelo de Alfonso XI de Castilla (el Justiciero) es el padre de Alfonso IV de Portugal (el Bravo), y se trata de Dionisio I de Portugal.
Mi hermana vuestra madre,
La reina doña Constanza,
Se trata de la hija de Dionisio y hermana de Alfonso de Portugal, Constanza, casada con Fernando IV de Castilla, y junto con él madre de Alfonso XI.
Y casé con vuestra tia,
Viendo que era razón,
Alfonso IV de Portugal se casó con Beatriz de Castilla, hermana de Fernando IV de Castilla, y por lo tanto tia de Alfonso XI.
Y os di a doña María,
Amor de mi corazón"
Esto se refiere a que Alfonso IV de Portugal entregó a su hija María de Portugal, nacida de su matrimonio con Beatriz de Castilla, a su sobrino Alfonso XI de Castilla. Los novios Alfonso y María eran dos veces primos, y fueron padres de Pedro I el Cruel.
Bueno, espero no haberlos mareado con tanto parentesco
Por cierto casi me olvido, este poema se llama "Poema de Alfonso Onceno" y los versículos son 1250 y 1251
