Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Reglas del Foro


Por favor, no más de 4 imágenes por mensaje. Evitad sobrecargar la página. Muchas gracias a todos.



Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 857 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 ... 72  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 20 Sep 2011 15:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2008 11:02
Mensajes: 4451
Umberto , q buenos!!!
no sabía q el rey hablase tan bien Francés, con su acentillo, pero muy correcto. Tambien me ha sorprendido el castellano de la reina, en unos años en que aun llevaba relativamente poco en españa.
Y en el ultimo video..quién habla? pensé q era el rey, pero no creo ya que hable de Juan Carlos en tercera persona


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 20 Sep 2011 15:50 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Abr 2011 19:30
Mensajes: 1521
En el tercero me parece que habla el periodista.
Lo mejor cuando el rey le dice a la infanta Cristina:
-¡Cristina ven pa'acá¡ :XD:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 20 Sep 2011 18:40 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:02
Mensajes: 29011
Ubicación: ESPAÑA
No, la periodista aparentemente es la chica, pero él es español segurísimo, ¿Quién es y en que contexto habla y en calidad de qué....? ¿Cuenta lo de la moto de primera mano o incide en lo que se cree es una leyenda urbana..? RARO.

Había visto el primer video pero no lo pude extraer del video de media hora en el que estaba, también había unas imágenes de la Reina montando a caballo por los jardines y hablando entre ellos.

Bueno, lo de que entre ellos hablan en inglés debe ser otra leyenda urbanaaa.... y otra cosa, siempre con lo de que la Reina habla tantos idiomas, ojo, que es cierto y fenomenal, pero el Rey habla otro tanto, porque francés ella NO habla, el Rey sí, además de, que yo sepa, portugués, inglés e italiano.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 20 Sep 2011 18:46 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Dic 2009 12:43
Mensajes: 1077
Ubicación: Madrid (Kingdom of Spain)
sabbatical escribió:
No, la periodista aparentemente es la chica, pero él es español segurísimo, ¿Quién es y en que contexto habla y en calidad de qué....? ¿Cuenta lo de la moto de primera mano o incide en lo que se cree es una leyenda urbana..? RARO.

Había visto el primer video pero no lo pude extraer del video de media hora en el que estaba, también había unas imágenes de la Reina montando a caballo por los jardines y hablando entre ellos.

Bueno, lo de que entre ellos hablan en inglés debe ser otra leyenda urbanaaa.... y otra cosa, siempre con lo de que la Reina habla tantos idiomas, ojo, que es cierto y fenomenal, pero el Rey habla otro tanto, porque francés ella NO habla, el Rey sí, además de, que yo sepa, portugués, inglés e italiano.


En el primer libro de Pilar Urbano la Reina lo que desde luego dice es que con sus hijos suele hablar en ingles, también cita los idiomas que habla, problema, no recuerdo si dice que habla francés.

Acabo de caer lo de "leyenda urbanaaa" podría ir con segundas Sabba


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 20 Sep 2011 18:59 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:02
Mensajes: 29011
Ubicación: ESPAÑA
:roll: Pues se ve perfectamente cuando les da agua, que por cierto, que adecuados esos vasos de cristal para dárselos a los niños, que les habla en español y el Rey no está presente. Y ella todavía habla con dificultad. De todas maneras, que cantidad de información CRUZADA manejamos, ¿No os parece...? Todo hay que deducirlo....

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 20 Sep 2011 19:03 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jul 2011 15:11
Mensajes: 897
Ubicación: España
Me han encantado los videos, es como un video casero de cualquier familia de la época. Me ha hecho mucha gracia el video donde el principe y la reina caminan agarrados y dando zancadas intentado pisar solo las cuadrículas de la calzada.

Ahora que lo mejor de tod ha sido cuando el rey ha dicho "a ver Cristina ven pa´ca". Me ha llegado al alma. :love:

_________________
Princesa Celta


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 20 Sep 2011 20:30 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2008 11:02
Mensajes: 4451
Hay aun momento en que me ha parecido q si q halban en ingles, cuando el rey le pone zancadilla a una de las infantas, que dice ella, "Ay papa, "se oye otro dialogo, no sé si de la reina con felipe, que están detras, que es en ingles!!, me parece..
lo de los vasos de cristal, terrible, le quita toda la naturalidada la escena...
tambien me ha hecho gracia ver al rey fumando mientras conduce, hoy estaría totalmente censurado.
Y las preguntas del periodista?? queda como q el rey no tuviera otra cosa que hacer, q dedicarse al deporte. Y a la reina?? que si su marido es el mismo en casa q cuando trabaja..No mire usted, yo vivo con Mister Hyde!!!
ya en esa epoca los periodistas se lucían. por cierto, quien es la periodista a la que despide dandole recuerdos para su padre? alguien sabe?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 21 Sep 2011 00:12 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Nov 2009 20:44
Mensajes: 3139
Ubicación: Sevilla
sabbatical escribió:
No, la periodista aparentemente es la chica, pero él es español segurísimo, ¿Quién es y en que contexto habla y en calidad de qué....? ¿Cuenta lo de la moto de primera mano o incide en lo que se cree es una leyenda urbana..? RARO.

Había visto el primer video pero no lo pude extraer del video de media hora en el que estaba, también había unas imágenes de la Reina montando a caballo por los jardines y hablando entre ellos.

Bueno, lo de que entre ellos hablan en inglés debe ser otra leyenda urbanaaa.... y otra cosa, siempre con lo de que la Reina habla tantos idiomas, ojo, que es cierto y fenomenal, pero el Rey habla otro tanto, porque francés ella NO habla, el Rey sí, además de, que yo sepa, portugués, inglés e italiano.


Según comentó la Condesa de Barcelona, la Reina cuando se casó con el Rey no hablaba francés, pero, a pesar de que le costó mucho, lo consiguió hablar (me parece que en un discurso durante los JJ.OO. hizo una parte de su discurso en francés, pero ahora no estoy seguro).

El Rey creo que también habla alemán. Y respecto a la Reina: ¿creéis que cuando le están haciendo las preguntas y titubea tanto es porque no dominaba por aquel entonces el español o porque no sabía qué responder?

Saludos!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 21 Sep 2011 14:32 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 04:01
Mensajes: 11781
Yo creo que no sabía qué responder, de hecho creo que en general ninguno de la FR se desenvuelve bien cuando se trata de hablar en público sin el papel delante, no les veo fluidez de ideas ni verbo fácil, ni siquiera al Rey, por muy campechano y muy llano que sea... ojo que no es antipatía borbónica, que eso se lo veo a casi todos y casi todos no me caen mal, ni mucho menos, realmente siempre me han transmitido esa impresión cuando les he escuchado hablar... hasta que llegó Letizia, que en mi opinión es la que mejor se desenvuelve en ese sentido, y no creo que sea sólo por el oficio, también por el carácter. Y especialmente me ha pasado siempre con la Reina, ya en la época del vídeo dominaba bien el idioma, pero quizá le cueste pensar en castellano, o le cueste expresar en castellano lo que está pensando en inglés, yo como sólo hablo un idioma (y lo hablo mal) no puedo ponerme en la situación, igual estoy planteando una chorrada...

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 22 Sep 2011 03:47 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Sep 2009 05:02
Mensajes: 4198
portablito escribió:
sabbatical escribió:
No, la periodista aparentemente es la chica, pero él es español segurísimo, ¿Quién es y en que contexto habla y en calidad de qué....? ¿Cuenta lo de la moto de primera mano o incide en lo que se cree es una leyenda urbana..? RARO.

Había visto el primer video pero no lo pude extraer del video de media hora en el que estaba, también había unas imágenes de la Reina montando a caballo por los jardines y hablando entre ellos.

Bueno, lo de que entre ellos hablan en inglés debe ser otra leyenda urbanaaa.... y otra cosa, siempre con lo de que la Reina habla tantos idiomas, ojo, que es cierto y fenomenal, pero el Rey habla otro tanto, porque francés ella NO habla, el Rey sí, además de, que yo sepa, portugués, inglés e italiano.


Según comentó la Condesa de Barcelona, la Reina cuando se casó con el Rey no hablaba francés, pero, a pesar de que le costó mucho, lo consiguió hablar (me parece que en un discurso durante los JJ.OO. hizo una parte de su discurso en francés, pero ahora no estoy seguro).

El Rey creo que también habla alemán. Y respecto a la Reina: ¿creéis que cuando le están haciendo las preguntas y titubea tanto es porque no dominaba por aquel entonces el español o porque no sabía qué responder?

Saludos!

Efectivamente, fue en la presentación de la candidatura de Madrid para sede de los JJOO. La Reina habló en español, inglés, alemán, griego (supongo, aunque el traductor dice ruso) y francés.
En youtube hay un video.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 22 Sep 2011 03:48 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Sep 2009 05:02
Mensajes: 4198
os dejo el link
http://www.youtube.com/watch?v=VWQTNaLU ... re=related


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: JUAN CARLOS Y SOFÍA II
NotaPublicado: 07 Oct 2011 19:53 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Abr 2011 00:17
Mensajes: 692
Entrega del XXVIII Premio Reina Sofia de Composición musical.

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 857 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 ... 72  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad