Gracias por la información Sabbatical y Clara!
Ya he encontrado respuesta a la duda de Sabbatical sobre la relación entre el que fue pareja de Helene Kirby y el marido de la Gran Duquesa María. La pista ha sido por esta página que tiene un resumen de la vida de Helene Kirby:
https://eurohistoryjournal.blogspot.com ... iress.html"In 1965, Hélène Kirby and Prince Friedrich Wilhelm of Prussia, the nephew of Helene's stepfather Grand Duke Vladimir, began a relationship. The couple apparently met in Paris. On 25 August 1965 the Fairbanks Daily News-Miner carried a photo of Friedrich Wilhelm, Hélène, Grand Duke Wladimir, Grand Duchess Leonida, and Mr and Mrs William Rahn (an American couple from Madrid) during a brief visit to Alaska. The relationship between the Hélène Kirby and Prince Friedrich Wilhelm of Prussia had already ended by 1966."1.- Como el que fuera novio de Hele Kirby es sobrino del Gran Duque Vladimiro Kirilovich de Rusía, se trata entonces de: El príncipe Federico Guillermo de Prusia (1939-2015) hijo de la Gran Duquesa Kira Kiríllovna de Rusia y del príncipe heredero Luis Fernando de Prusia El que fuera novio de Helen Kirby perdió sus derechos al contraer morganático por lo que es su sobrino el príncipe heredero Jorge Federico de Prusia (hijo de su hermano pequeño Luis Fernando de Prusia y la condesa Donata Emma de Castell-Rüdenhausen).
El padre del que fue novio de Hele Kirby era entonces el príncipe Luis Fernando de Prusia (1907-1994), hijo del que fue el último príncipe heredero oficial, el príncipe heredero Guillermo de Prusia (1882-1951). Y este era hijo del emperador Guillermo II de Alemania (1859-1941).
2.- El marido de la Gran Duquesa María es el príncipe Francisco Guillermo de Prusia (1943 - ), hijo del príncipe Carlos Francisco de Prusia (1916 - 1976), hijo del príncipe Joaquín Francisco Umberto de Prusia (1890 - 1920) que a su vez era el hijo varón más pequeño del emperador Guillermo II de Alemania (1859-1941).
Así pues, ambos son bisnietos, por parte de padre, de Guillermo II de Alemania. Sus padres eran primos y también primos de la Reina Federica de Grecia.
Por parte materna me ha parecido que no tienen más relaciones de parentesco.