LADY ROMSEY escribió:
No tengo seguridad si es el lugar adecuado para colgar esta noticia, por tanto ruego me disculpen en tal caso y el Administrador lo retire.
Se trataría del lío acaecido en Holanda, donde la publicación de la versión en neerlandés del libro ENDGAME señalaría a la persona que supuestamente realizó comentarios que MM consideró racistas antes del nacimiento de su primer hijo.
El libro ha sido retirado de la venta en todas las librerías e hipotéticamente podría ser bien un "error" de traducción (extraño porque uno cuando traduce no introduce nombres que no aparezcan en la versión a traducir) o bien que se trate de un borrador anterior del texto definitivo que no fue purgado convenientemente después de la revisión del equipo jurídico de la editorial.
Omid Scobie lo achaca a un problema de la traducción y no a su pluma.
Querida Lady Romsey, en general los temas de Omid Scobie los hemos discutido en el hilo de Harry y Meghan, porque todos sabemos que la información que él tiene proviene de los traidores.