Viéndolos desde afuera, creo que la diferencia se encuentra en que los españoles son muchos más reacios al idioma que no es el suyo, y de ahí el rechazo. Lo noto por ejemplo en palabras modernas, como WIFI o nombres de personajes como Hermione de Harry Potter, que ustedes le dan el sonido de las letras en español, mientras que del otro lado del charco utilizamos la pronunciación en inglés. O cuando me contaron que el los cines no ponen las películas subtituladas.
En cambio, a Silvia, Mary y Máxima, dentro de sus países, se les valora que hayan aprendido de grandes el idioma, por más que no hablen con el acento local. Sólo las critican un número muy reducido, siendo la mayoría haters como los de cierto foro.

Más que maldad es aprovechamiento, con intereses claros por detrás para dañar la institución.

Es cierto, en España no nos gustan mucho los anglicismos y la RAE se encarga de adecuarlos a nuestro vocabulario constantemente. Un ejemplo: no nos va eso de jeans, para nosotros son vaqueros. Sin embargo, lo cierto es que cada vez asimilamos más anglicismos, sobre todo la jerga que tiene que ver con la tecnología. La palabra selfie, antaño, la hubiéramos adaptado y sería autorretrato o autofoto. Ahora no, nos quedamos con ella, pero sin la "e" final: selfi.

Es la forma que tiene la RAE de defenderse de las "invasiones" de todas las épocas.

En España somos bastante nacionalistas con el idioma, y a la vez nos acomplejamos enormemente cuando otros se desenvuelven en lenguas extranjeras y nosotros no. En general, creo que somos bastante ignorantes en las dinámicas que se crean en las personas que hablan más de un idioma por estar expuestos a ello, no por estudio. Mezclamos saber gramática con saber hablar, o tener fluidez para expresarnos con tener o no acento.

Ciertamente, de doña Sofía se ha admirado que hable varios idiomas, pero también se ha dicho como una crítica, como si fuera una deslealtad hacia este país, que supuestamente habla en inglés en casa y con sus hijos. Yo me pregunto, de paso, cuánto tiene esto de cierto y también por los motivos de que eso fuera así, y si sigue así. Por ejemplo, seguro que ahora con su hermana, con la que debe pasar casi todo el tiempo, no habla en castellano. Es lo esperable, si además Irene está perdiendo la memoria. Comprender a una persona cosmopolita, que tiene una familia multicultural y que ha vivido una vida a caballo entre varias culturas e idiomas desde niña es demasiado pedir...


En cuanto a la oratoria mediocre, es un problema pendiente para muchos españoles, a diferencia de lo que pasa entre los anglosajones, que sí aprenden a hablar en.público como parte del aprendizaje. No es cosa de Borbones, que hay bastantes catedráticos de X que son soporíferos dando clase o en una conferencia, que solo saber dar si es leída, no improvisada.

La Reina Sofía estará en La Muy Noble, Leal, Fiel y de Ilustre Historia Ciudad de San Cristóbal de La Laguna el próximo día 8.

_________________

Aquí hay cines con películas en versión original, pero se ve casi como un esnobismo. De ahí tanta insistencia en recalcarlo cuando Felipe y Letizia iban con las niñas. Luego, claro, pretendemos hablar un idioma sin escucharlo, luego nos llevamos las manos a la cabeza si tras diez años de escolarización de la asignatura de Inglés, no entendemos a una persona nativa... Por eso sí vemos a una persona que habla suelta, de corrido...ya andamos diciendo que hablas un "perfecto" inglés. Pura envidia

Aquí nos hemos burlado siempre del que lo hablaba mal y del que lo hablaba super bien. El caso era, en el cole, estar todos en la misma mediocridad.
Este tema me revienta especialmente, lo confieso.

Acá pasa lo mismo Febe. Políticos y periodistas ''populistas'' critican a la vicepresidenta actual por hablar varios idiomas, pero después se burlan de un jugador de fútbol porque cuando habla en inglés no pronuncia correctamente las palabras...Se lo termina utilizando como un método de lucha entre clases sociales, de un lado y del otro.

La reina Sofía entrega al coleccionista mexicano Antonio del Valle el Premio de Mecenazgo

https://www.infobae.com/espana/agencias ... mecenazgo/

De nuevo pantalón... Ya siempre con pantalón.

Está mayor.

Es que sí tiene que utilizar medias de compresión le resulta mucho más práctico un pantalón o llevar vestido largo. No tengo ninguna certeza de si la reina Sofía tiene dicho problema o no. Es pura especulación.

Claro, a eso me refería. Es más que probable.
Antes solo la veíamos con pantalón y tacón bajo al viajar, por ejemplo a Grecia. Pero en los actos sí iba con falda y chaqueta y mayor tacón.

Ya no.