El sarcófago de Rodrigo Álvarez de las Asturias: así es la tumba del noble guerrero, personaje de intrigas y poderoso señor de Noreña y Siero.

El sepulcro, del siglo XIV, es una pieza única que se conserva y exhibe hoy en el Museo Arqueológico pero que originariamente se ubicó en el monasterio de San Vicente.

https://www.lne.es/siero/2023/02/04/sar ... 19717.html

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.

Hallan un escrito en lengua romance escrito por el filósofo Maimónides


Un investigador de la UGR encuentra en la Universidad de Cambridge de manera casual el escrito al revisar un material

Es el primer documento del filósofo cordobés en Romance, ya que solía escribir en árabe

Un investigador de Granada ha hallado en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge un glosario de términos relacionados con los colores, alimentos básicos y herbáceos escrito en lengua romance por el filósofo y médico cordobés Maimónides en la segunda mitad del siglo XII.

La importancia del texto, hallado de manera casual durante una revisión de materiales lexicográficos de origen andalusí, radica en que es la primera vez que se encuentra un escrito de este autor en lengua romance, además de en judeo-árabe -el filósofo solía escribir en árabe-.

El autor del hallazgo es José Martínez Delgado, catedrático del departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada, que está realizando una estancia de investigación en la Universidad de Cambridge, ha informado la institución académica.

Mientras revisaba materiales lexicográficos de origen andalusí de la Guenizá de El Cairo de la colección Taylor-Schechter para un nuevo proyecto sobre esta comunidad judía medieval, llamó su atención la grafía claramente andalusí del fragmento T-S NS 163.57.

Una guenizá es un depósito que tienen las sinagogas dedicado a almacenar los manuscritos deteriorados u obsoletos.

No se trata de conservarlos, explica la Universidad, sino de evitar que un texto que contenga el nombre divino reciba un trato indigno.


Maimónides

En el siglo XIX, en El Cairo se descubrió una guenizá con gran cantidad de manuscritos olvidados que se habían conservado gracias a las condiciones climatológicas específicas del lugar.

En la actualidad, los tres grandes contenedores de este tipo de materiales, dispersos por el mundo, son la Universidad de Cambridge (colección Taylor-Schechter), la Biblioteca Nacional de San Petersburgo (colección Firkovich) y la Biblioteca del Jewish Theological Seminary of America (colección ENA), entre otras, explica el investigador.

Al analizar un fragmento de la guenizá de la Universidad de Cambridge, le resultó familiar la grafía y, tras consultar a su colega Amir Ashur, de la Universidad de Tel Aviv (Israel), ambos concluyeron que el glosario es una nueva muestra autógrafa de Maimónides.

Amir Ashur se ha encargado de demostrar la autoría de Maimónides contrastando esta copia con otras autógrafas bien conocidas que se conservan en la misma colección, detalla Martínez Delgado.

La importancia de este glosario judeo-árabe autógrafo es que tiene glosas en judeo-romance que ambos investigadores datan claramente en la segunda mitad del siglo XII, añadiendo nuevas muestras muy tempranas para el estudio de este grupo de lenguas.

El texto en cuestión conserva cuatro apartados o categorías de palabras ordenadas por campos semánticos: colores; sabores y aromas; acciones y alimentos.

Los investigadores han llevado a cabo una revisión detallada de este breve glosario y preparado una edición del texto que aparecerá en la revista Sefarad del CSIC.

Algunas voces de estas listas están glosadas en Judeo-Romance por el propio Maimónides, sin que se pueda saber si fue él mismo quien incluyó esas glosas gracias a sus conocimientos de romance (en principio, andalusí) o si, por el contrario, fueron uno o varios informantes quienes le ayudaron a completar su lista.

Cuando Maimónides redacta estas listas, entre los años 1168 -cuando llegó a Egipto- y 1204 -año de su muerte-, el romance andalusí se hallaba ya en vías de una imparable extinción que culminó en el siglo XIII.

El sincretismo que se aprecia en el glosario, detalla el catedrático, se podría quizá explicar en una elaboración personal de Maimónides a partir de retazos y conocimientos sueltos, "aunque eso exige un recién adquirido conocimiento del plural en italorromance, suficientemente nítido como para superponerse al recuerdo de otras formas que pudiese haber oído en Alandalus o conocer por sus contactos provenzales".

"Pese a todo, resulta imposible pronunciarse de manera taxativa, al menos con la información actualmente disponible, sobre el enigmático origen de los glosemas romances anotados por Maimónides en estas cuatro listas", concluye.

https://www.diariodesevilla.es/tecnolog ... 21286.html

_________________

La risa es un antidepresivo sin efectos secundarios

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.

El Codex Sassoon, la biblia hebrea más antigua que se conoce, 1100 años tiene, será subastada dentro de dos días en Sotheby's, por si a alguien le sobran entre 30 y 50 millones de dólares y quiere pujar.

https://www.sothebys.com/en/buy/auction ... l-or-syria

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.

El Gobierno elude su competencia sobre el entierro de Estado para los Reyes visigodos Recesvinto y Wamba.

Los Reyes Recesvinto y Wamba murieron hace más de 1.300 años, pero sus restos llevan 179 depositados en la Catedral de Toledo a la espera de recibir una sepultura definitiva. Allí llegaron en una arqueta forrada de terciopelo en 1845, después de que los franceses demolieran la cripta de Santa Leocadia, también en Toledo, y profanaran sus tumbas durante la Guerra de la Independencia. Los dejó provisionalmente el jefe político de la época, cuando reinaba Isabel II, y allí siguen.

Durante mucho tiempo, la arqueta estuvo en el Ochavo del templo, que es la capilla de reliquias de Santos de la catedral. Pero como no eran restos de Santos, sino de Reyes, en 2017 el Cabildo Primado trasladó la arqueta a la Capilla Mozárabe, con el argumento de que ambos Monarcas habían vivido su fe y recibido los sacramentos bajo el rito mozárabe. Allí se acondicionó una sepultura en un nicho y, cuando se depositaron los restos, se celebró una misa por el rito Hispano-Mozárabe. Desde entonces, todos los años en torno al 1 de septiembre se oficia un funeral por el eterno descanso de estos Reyes godos.
Sin embargo, dos ciudadanos de Toledo, el abogado Joaquín Sánchez Garrido y el historiador Jorge Miranda, están removiendo Roma con Santiago para dar a los dos Monarcas visigodos un «entierro digno»; incluso, de Estado, y que lo presidan los actuales Reyes, Don Felipe y Doña Letizia.

Han recurrido a la Casa del Rey, a la delegada del Gobierno en Toledo, al Ministerio de Cultura, a la Archidiócesis y a los medios de comunicación. Pero quienes les han respondido les dicen que no tienen competencias sobre los restos reales, y quien sí las tiene, que es el Gobierno, guarda silencio o echa balones fuera.

La Archidiócesis de Toledo se mostró dispuesta a estudiar la propuesta, pero finalmente comunicó que «al ser la catedral solo la depositaria de los restos mortales de los Reyes Recesvinto y Wamba, según determinó en su momento el Gobierno de España, no es competencia del Cabildo Primado decidir sobre su traslado a ningún otro lugar fuera del templo primado».

«Hemos enviado un burofax al ministro de Cultura y ni ha respondido», se queja a El Debate el abogado Joaquín Sánchez Garrido, quien también ha trasladado, sin éxito hasta ahora, su propuesta a la delegada del Gobierno en Toledo.

Lo cierto es que el actual Gobierno se desentiende de los restos de los Reyes visigodos, como se aprecia en la respuesta dirigida el pasado febrero a una pregunta parlamentaria del Grupo Popular. Una diputada se interesó por una petición del municipio de Pampliega (Burgos), que lleva décadas reclamando los restos del Rey Wamba porque allí murió y estuvo enterrado hasta que Alfonso X el Sabio ordenó en el siglo XIII su traslado a la Iglesia de Santa Leocadia de Toledo.

Y la respuesta que obtuvo del Gobierno fue la siguiente: «Al encontrarse los restos del Rey Wamba en la catedral de Toledo, es a esta diócesis, como titular privado, a quien se ha de cursar la oportuna petición, siendo, en cualquier caso, el competente de aplicar lo que pudiera corresponder en materia de patrimonio cultural la propia Comunidad Autónoma».

https://www.eldebate.com/espana/casa-re ... 83307.html

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.

¿García-Page no ha dicho nada al respecto? Me sorprendería que se desentendiera. Él no suele ser así y, a tenor del último entrecomillado, han tirado la pelota sobre su tejado.


Aquí lo explican muy bien. Pampliega reclama al Rey Wamba desde hace años.



https://cadenaser.com/castillalamancha/ ... er-toledo/

Nada de nada, es una pena porque incluso como reclamo turístico sería estupendo.

_________________

La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.

A mí me parece una barbaridad reclamar un entierro de Estado para unos reyes visigodos. No sé si la Catedral es buen lugar para sus tumbas, aunque yo lo veo muy bien, en esa capilla mozárabe, pero meternos en esto implica una definición de cuándo nace España, de contextualizar la herencia visigoda y de poner la religión por encima de la política enormemente peligrosa. En momentos del auge de la ultraderecha, tan dada a ir proclamando Reconquistas, mucho más.

No creo que esos ciudadanos se hayan metido en esto solo por amor a la Historia... No veo nada indigno en lo que decidió la catedral de Toledo para estos dos reyes, sino todo lo contrario: me parece un lugar muy adecuado y a saber qué pero le ponen a que estén en la capilla mozárabe de la catedral de la ciudad capital de los visigodos. Hijos, si es más honor que en Santa Leocadia!!

Que sí, que será un reclamo turístico para donde los lleven (ahora también lo es, se suma al resto de intereses de Toledo, que sigue contando su pasado visigodo, por cierto) pero eso no lo justifica todo porque hay otras ramificaciones de las cosas y puede ser peor el remedio que la enfermedad.
También tienen medio localizada en Fez la posible tumba de Boabdil. Si alguien pidiera que lo trajeran, por imaginar, ¿sería visto también sólo como un reclamo turístico o se politizaría? Esto es igual. Que descansen eternamente dónde están, y que les mantengan las tumbas en condiciones.

Ahora bien...si hay que mover a los muertos porque lo pide la gente os recuerdo que el Parlamento de Canarias (no dos ciudadanos particulares) ha pedido la devolución a nuestras islas de la momia guanche del MAN. Este no era rey, es anónimo, pero... Nos lo podrían mandar aquí y a Recesvinto exponerlo en el museo junto a su corona votiva. Que les digan eso a los dos toledanos, que se pondrán como hidras. Y no, Cultura no mandará de vuelta la momia guanche, ya lo veréis.

De un artículo sobre este tema:

"Este abogado ha glosado el legado de Recesvinto, uno de los reyes "más importantes" de la historia de España, y ha resaltado que su aspiración también es un apoyo a la unidad de España. Miranda, por su parte, ha subrayado que están dispuestos reparar una "injusticia histórica" que afecta a los derechos humanos, y ha resumido que piden un "acto de estado" de la importancia que tienen dos reyes de la historia de España. "Aquí se exhumaron los restos de dos jefes de Estado, se dejaron en depósito y se han olvidado de inhumarlos", ha señalado, además de añadir que "es un tema de mucha trascendencia como para que suelten balones fuera". Hay dos llaves de la caja donde están los restos: con una llave se quedó el Gobierno, en 1845, y otra la tiene el Cabildo de la Catedral."


O sea: esto tiene que ver con la unidad de España, unidad de destino en lo universal, se ve, y unida al hecho de que los visigodos dejaron el arrianismo y se convirtieron al catolicismo romano. España comprendida desde la religión y no desde la política. Nacionalcatolicismo puro y duro que interpreta que la Spania de la época es lo mismo que decir España hoy.

Tendrán que empezar por un análisis de los restos, por lo que se ve. No está del todo claro que sean restos de reyes visigodos. Son tantos siglos y tantos avatares...

https://www.google.com/amp/s/www.leyend ... dos/%3famp


Es interesante la noticia, desde luego, aunque yo no me sumo en absoluto a eso de un funeral de Estado.

El monasterio de San Pedro de Arlanza tuvo un claustro románico anterior al renacentista

"Estos resultados permitirán establecer con exactitud, entre otros datos, la cronología de cada uno de los tramos amurallados. “Con eso cerramos un capítulo fundamental de la historia constructiva del monasterio de Arlanza, cuna de Castilla”, ha concluido Gordón. EFE"



https://efe.com/castilla-y-leon/2024-06 ... -romanico/

_________________

La risa es un antidepresivo sin efectos secundarios