Mis respetos a tod@s:
Existen una serie de iglesias interrelacionadas con respecto al enterramiento de los Reginald de Cobham (si... fueron varios). La iglesia de St. Peter y St. Paul, en Lingfield, Surrey, es la que posee las efigies de estos Lords, pero otros familiares y adllegados están en iglesias como la que refiere mi hermano Jesús, la St. Mary, en la localidad de Overy, Inglaterra.
La iglesia de St. Peter y St. Paul, específicamente, es de origen sajón y tiene una mención durante el reinado del Rey Edgar (959-975), pero no es mencionada en el Libro de Domesday (1086). El 3r Lord Cobham, Reginald Cobham reconstruyó la iglesia y el Coro y fundó un colegio en 1431, convirtiéndola en una Iglesia Colegiada. La torre es el siglo XIV, pero el resto fue reconstruido en 1431. Las señales sobre la entrada que conduce al crucero del sur, fueron hechas por los caballeros que embotaron sus espadas antes de entrar en la iglesia, costumbre en aquel tiempo.
Su principal atractivo está en la serie de tumbas con efigie entre las que sobresale la de Reginald de Cobham, primer Lord Starborough, llamado al Parlamento entre los años 1342 a 1360, nacido aproximadamente en 1295 y muerto el 5 de octubre de 1361, víctima de la plaga. Su esposa fue Joan de Berkeley, quien fue enterrada en la iglesia St. Mary, Overy, Southark.
A este primer Lord corresponde la efigie asombrosamente colorida (se dice que originalmente estaba esmaltado en plata y azul), cuya cabeza descansa sobre un timón delantero (?), apoyado por dos ángeles, mientras sus pies descansan sobre un Sarraceno semireclinado. El "Jupon" (?) fue lujosamente esculpido con las pequeñas placas haciendo juego con el esmalte de las fajas. La efigie representa a uno de los pocos caballeros tempranos de liga (Bajo la cabeza de la efigie de sus descendientes, se encuentra una cabeza de sarraceno, lo que sugiere que probablemente sea una "cresta" o símbolo relacionado a la heráldica familiar.
La documentación tiende a confundir, ya que en la misma iglesia existen efigies de sus sucesores (hijo y nieto), entremezclando sus historias particulares.
En 1344 Reginald fue investido como Almirante de Flota. En 1346, luchó en la Batalla de Crecy y era uno de los 3 caballeros de mayor confianza que lucharon junto al Príncipe Eduardo (El Príncipe Negro). En 1352 Eduardo III lo hizo un caballero de la orden de la Jarretera. En 1356 luchó en la Batalla de Poitiers como Mariscal del Ejército. Reginald posteriormente fue Embajador ante Brabante y el Papa.
Existen otras losas sepulcrales, como la de Elizabeth Stafford, muerta en 1374, quien fue la esposa del 2do Lord de Cobham; y la de Lady Eleanor Culpepper, muerta en noviembre de 1420 (aquí tiende a confundir, por la misma situación de que hay varios descendientes con el mismo nombre, y las pocas documentaciones no terminan en coincidir; supongo que necesitaremos enviar a un representante del foro, para que contraste la información 'in situ').
Bueno, sigamos... Reginald, el 2do Lord de Cobham, nació en 1348 y murió el 3 de julio de 1403. Según su voluntad fue enterrado a la cabeza de su padre, pero su tumba más tarde fue movida a su ubicación actual sobre la pared del pasillo del norte. Reginald se casó en primer lugar con Elizabeth Stafford quien murió en 1375, y luego con Eleanor Maltravers, quien ya era viuda del Lord de Arundel. Este Reginald luchó en Flandes y Gascony, y era un "comissioner" designado para gobernar durante el reinado de Richard II. Luego fue exiliado de Inglaterra, ocasión en la que tuvo oportunidad de conocer a Henry Bolingbroke, quien posteriormente pasaría a llamarse Henry IV. Ya en 1402 se encontraba luchando en Francia.
En la inscripción sobre su tumba dice, más o menos lo siguiente (en traducción personal a la que agregué ciertos conectivos para hacerla algo entendible): "Aquí está Reginald, Lord Cobham de Starborough. Como soldado era tan valiente como un leopardo, cauteloso como consejero, y aún más valiente cuando la ocasión así lo requirió. Se llevó el renombre en todas las tierras. Fue suntuoso en el gobierno de su casa, hermoso, afable, magnánimo y generoso; hasta que complació al más Alto, cuando decidió que debería morir, respirando así su último aliento. Ha de ser glorificado en el cielo el 3 de julio de 1403, a donde emigró a ... (ilegible), descansa en la verdad, Amén, Padre Nuestro".
Espero sea del agrado de tod@s; quizás esta información contenga ciertas incongruencias (sería bienvenida cualquier corrección de parte de quien posea mejor información
), pero es el producto de investigar en varios sites (de los que es recomendable no fiarnos completamente
). Particularmente adopté la versión de la web "themcs.org", escoltada por la información que ofrece "Wikipedia" y ayudado por imágenes adquiridas de "Flickr" (Interesados en imágenes de estas iglesias y enterramientos, escriban en <Buscar> la clave "Galería de ChurchCrawler"
).
Debo admitir además, que parece un post digno de "Tumbas Reales" pero ya saben que mi intención es la de complementar información heráldica, aunque sería un honor que la misma fuese tomada en cuenta por mi venerable hermano Alitojrm (¡Mis respetos, hermano!
). Sin más tertulia, aquí les van las gráficas...