Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 350 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 30  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 11:27 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2008 23:11
Mensajes: 7559
Por cierto, es imginación mia o Mabel no tenia las paletas separadas? Con este arreglillo de dientes ha mejorado algo

Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 16:55 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
micmic escribió:
Querido Bulgari, no te enfadarás si cambio algunas pequeñas cosas en tu tradución del discurso de Daniel, verdad? (Creo que al oirle y escribir al mismo tiempo, algunas palabritas siempre acaban escapando). Y muchas gracias por ponerle. >:D<



No querida, yo traté de hacer lo que pude, no domino el sueco y traté de escuchar muchas veces para entender un poco con el lio de estos idiomas. Si bien despues no me pareció ni tan extraño el sueco. >:)

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 16:57 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
micmic escribió:

Ningun trabajo, querida. El discurso ya lo había puesto Bulgari quien ha tenido todo el trabajo. Yo queria solamente indicar algunas cosas que por una o otra palabrita cambiaban de sentido (siempre me pasa a mi cuando voy de prisa y casi nunca me doy cuenta), pero me he confundido tanto con colores y itálicos que ya no entendia nada y habia mutilado todo el post de Bulgari con caracteres raros... así que, muy perezosa, le reescribí, sin tener el cuidado de alertar para los cambios. :ooops:


A mi tambien me pasa lo mismo, cuando escribo lo hago tan rápido que no me percato y ultimamente la vista me falla tanto que ni pensar en los detallitos de la traducción cuando escribi. Pero no me dirán que fue una maravilla leer esas bonitas palabras que ha dedicado Daniel a su esposa. >:D<

Saludos.

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 16:59 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
Las tiaras de Claire, Mettem, y Mabel sencillas pero delicada a la vez en diseño. :thumbup:

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 19:54 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2010 20:23
Mensajes: 263
Ubicación: Villa y Corte de Madrid
Si se me permite una reflexión malvada , ¿qué le pasaría por la cabeza a Madelaine cuando oyera a su cuñado decirle todas esas cosas a su hermana? Me imagino que no debió de ser un momento fácil para ella.

La verdad es que hicimos chistes de Marmolillo ( perdón del Principe Daniel) cuando debimos haberlos hecho de Jonas. Por cierto, que creo recordar que alguno de los foristas, había señalado que un periodico islándes había publicado que había dejado a una compañera de trabajo embaraza. No sé si la historia se ha podido confirmar o no, pero sinceramente, esta situación si me cuadra más con el hecho de haber roto el compromiso de esa forma tan repentina, y no la historia de una infidelidad producida hace mucho tiempo atrás, y que probablemente era conocida y hasta perdonada por la interesada; por mucho que despues se hiciera pública, siempre hay modo de salvar esas situaciones... pero esta historia del embarazo me parece más peliguada y por supuesto mucho más grave: si haces una tonteria, tienes que estar dispuesto a asumir las consecuencias.

_________________
Elinor.Duchesse d’Aquitaine


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 19:58 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
Los pendientes de Mabel están hermosos.

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 20:03 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
No sé quien es, pero tomé la foto prestada. >:)

Decia Dinamarca tiaras 1 y 2. :roll:

Imagen

Imagen

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 20:09 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
Imagen

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 20:10 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 20:47
Mensajes: 18576
Creo que son las hijas de la princesa Benedikte, Alexandra y Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, Bulgari. Que, por cierto, las veo bastante estropeadillas de cara...¿no? La mayor aún no ha cumplido cuarenta años, pero ya tiene un cutis un poco...ajado.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 20:17 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2010 16:17
Mensajes: 1424
Ah ya caigo minnie.

Elinor coincido en que lo del embarazo pudo ser la causa suficiente para que de pronto se rompiera el compromiso, pobre madde como le dicen.

Ojo que el tema seria bueno debatirlo en el hilo de Magdalena. (wink)

_________________
Io sono vicino a te


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 22:36 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Mar 2009 01:41
Mensajes: 2319
Ubicación: Buenos Aires.Argentina
manuesevilla escribió:
Mi amiga Claudia está haciendo un trabajo muy bueno mostrandonos las tiaras lucidas enla boda con todo detalle, aqui la de la cuñada de Hussein la esposa del antiguo heredero, bonita y delicada pieza

Imagen


La tiara es muy delicada es cierto,pero me voy a permitir una pequeña maldad;detras de la tiara tiene un postizo. :hehe:

_________________
Condesa de San Fernando


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: POST-BODA DE VICTORIA DE SUECIA Y DANIEL WESTLING
NotaPublicado: 23 Jun 2010 22:46 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Mar 2009 01:41
Mensajes: 2319
Ubicación: Buenos Aires.Argentina
Manuel,tu amiga Claudia no está en este foro que yo sepa;si no está en otro,no querría venir al nuestro? ;)

_________________
Condesa de San Fernando


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 350 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 30  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad