Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 106 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
Autor Mensaje
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 26 Mar 2012 16:40 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11782
:lol: :lol: :lol: Me parece que yo identificaba ese deje que tiene Reyes con el acento aragonés, pero es verdad, todo parecido con la realidad es pura coincidencia ;D , será el tiempo que hacía que no los veía que ya no me acordaba bien :lol: Bueno pues da igual, pues ponemos a Joaquín Reyes, disfrazado de fulana recitando el romance de "las teticas agudicas, que el brial quieren hender" con ese acento suyo chanantero y ya está :eyes:

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 26 Mar 2012 16:44 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11782
ROMANCE DE LA CONDESA PEREGRINA, O DE LA CONDESITA

Grandes guerras se publican por la tierra y por el mar,
y al conde Flores lo nombran por capitán general.
Lloraba la condesita no se puede consolar;
acaban de ser casados y se tienen que apartar.
--¿Cuántos días, cuántos meses piensas estar por allá?
--Deja los meses, condesa, por años debes contar;
si a los tres años no vuelvo, viuda te puedes llamar.--
Pasaron los tres y cuatro, nuevas del conde no hay;
Los ojos de la condesa no cesaban de llorar.
Un día estando en la mesa su padre le empezó a hablar:
--Deja el llanto, condesita, nueva vida tomarás;
condes y duques te piden, te debes, hija, casar.
Carta en mi corazón tengo que don Flores vivo está.
¡No lo quiera Dios del cielo que yo me vuelva a casar.
Déme licencia buen padre para el conde ir a buscar.
--La licencia tienes, hija, mi bendición además.--
Se retiró a su aposento llora que te llorará;
se quitó medias de seda, de lana las fue a calzar;
quitó zapatos de raso, los puso de cordobá,
y un brial de seda verde que valía una ciudad,
y sobre del brial se puso un hábito de sayal.
Espuertilla de romera puso al hombro y se echó a andar;
cogió el bordón en la mano y se puso a peregrinar.
Anduvo siete reinados, morería y cristiandad,
anduvo por mar y tierra, no pudo al conde encontrar.
Cansada va la romera, que ya no puede andar más.
Subió a un monte, miró al valle, gran castillo vio asomar:
--Si aquel castillo es de moros allí me cautivarán;
mas si es de buenos cristianos, ellos me han de remediar.--
Al bajar unos pinares gran vacá vino a encontrar:
--Vaquerito, vaquerito, por la Santa Trinidad,
que me niegues la mentira y me digas la verdad,
¿de quién es tanto ganado todo de un hierro y señal?
--Del conde Flores, romera, que en aquel castillo está.
--Vaquerito, vaquerito, más te quiero preguntar:
el conde Flores, tu amo, ¿cómo vive por acá?
--De la guerra llegó rico, mañana se va a casar;
ya están muertas las gallinas y están amasando el pan;
mucha gente convidada de lejos llegando van.
--Vaquerito, vaquerito, por la Santa Trinidad,
por el camino más corto me has de encaminar allá.--
Jornada de todo un día en medio la pudo a andar;
al llegar frente al castillo con don Flores fue a encontrar:
Arriba vio a la novia en un alto ventanal:
--Déme limosna, buen conde, por Dios y su caridad.
--¡Vaya ojos de romera, que en mi vida los vi tal!
--Sí los habrás visto, conde si en Sevilla estado has.
--La romera es de Sevilla, ¿qué se cuenta por allá?
--Del conde Flores, señor, poco bien y mucho mal.--
Metió la mano al bolsillo y un real de plata le da.
--¡Para tan grande, señor, poca limosna es un real!
--Pues pida la condesita, que lo que pida tendrá.
--Yo pido el anillo de oro que en tu dedo chico está.--
Y abrióse de arriba abajo su hábito de sayal:
--¿No me conoces, buen conde? Mira y me conocerás.--
Y al verla en aquel traje el conde cayó hacia atrás.
La novia bajó llorando al ver al conde mortal,
y abrazado a la romera se lo ha venido a encontrar:
--¡Malas mañas quitas, conde, no las podrás olvidar
que viendo una buena moza siempre la vas a abrazar!--
Ni con agua ni con vino no lo pudo consolar,
sino con palabras dulces que la romera le da.
--¡Malhaya la romerita quien la trajo por acá!
--No la maldiga ninguno, que es mi mujer natural;
con ella vuelvo a mi tierra en donde me esperarán.
Quédese con Dios, la novia, vestidita y sin casar,
que los amores primeros son muy malos de olvidar.--

Esta versión, muy cercana a la de Menéndez Pidal, está documentada en Canarias a mediados del siglo XX

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 26 Mar 2012 16:57 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 29159
Ubicación: ESPAÑA
OFF TOPIC
Ponemos a Paco Martinez Soria sin ir más lejos ;D

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 26 Mar 2012 17:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11782
:lmao:

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 26 Mar 2012 17:11 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 22:02
Mensajes: 29159
Ubicación: ESPAÑA
:bravo:

Pero no se te ocurra intimidar con los invitados. ;D

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 27 Mar 2012 19:55 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 15334
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
Vandal, ya que estamos dándolo todo con los romances ¿podemos incluir algún villancico castellano derivado del zéjel arábigo andaluz del siglo XV? :-/

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 27 Mar 2012 22:03 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11782
Desde luego que sí!!! :DD

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 27 Mar 2012 22:30 
Desconectado

Registrado: 02 Feb 2012 14:16
Mensajes: 50
Ubicación: Bella Vista
Vandal: maravilla de tema, muy bien llevado. Te felicito.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 27 Mar 2012 22:36 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2011 16:48
Mensajes: 15334
Ubicación: Gijón. Principado de Asturias.
Vandal escribió:
Desde luego que sí!!! :DD


:yay: Pues entonces ahí va este, es muy conocido pero muy especial para mi. Marién es el nombre de mi hermana (aunque en su DNI ponga María) y mi madre lo tomó de este villancico

Tres morillas me enamoran
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.

Tres morillas tan garridas
iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.

Y hallábanlas cogidas,
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.

Tres moricas tan lozanas,
tres moricas tan lozanas,
iban a coger manzanas
a Jaén:
Axa y Fátima y Marién.

_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: De Reyes y Reinos en el Romancero Viejo Español
NotaPublicado: 28 Mar 2012 00:31 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Oct 2009 05:01
Mensajes: 11782
:love: :yay: :bravo: :thumbup: (like)

_________________

"Buscad la Belleza, es la única protesta que
merece la pena en este asqueroso mundo"
(R. Trecet)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 106 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 5, 6, 7, 8, 9


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad