Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  [ 254 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 22  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 16:06 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 17:58
Mensajes: 10556
La cobertura de la televisión pública belga francófona RTBF:

http://www.rtbf.be/info/belgique/detail_le-roi-va-s-adresser-a-la-population-a-18-heures?id=8032620

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 16:14 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 17:58
Mensajes: 10556
Otro enlace, esta vez la televisión pública flamenca:

http://nieuws.vtm.be/52199-live-koning-albert-ii-treedt-af

En este canal ví el anuncio del compromiso entre Felipe y Matilde hace muchos anhos y el conductor del programa es el mismo. Qué gracioso!!

Como pasan los anhos!!!

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 16:36 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 20:51
Mensajes: 1093
http://www.rtbf.be/livecenter/live_edit ... i?id=48586

Ya en directo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 16:48 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Oct 2012 17:43
Mensajes: 743
Ya Máxima va a tener con quien hablar, se ponen casi la ropa igual, se visten parecido y de S/Natan como le dicen ustedes jejejeje


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 16:58 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 13 Feb 2010 19:52
Mensajes: 2740
Aquí también en francés ya en directo RTL

http://www.rtl.be/info


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 17:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Feb 2009 15:50
Mensajes: 1950
Ubicación: Cádiz La Bella
Ea, corto y conciso, menos emotivo que Beatriz...La parte francesa la he pillado casi toda, pero el resto...Jejejeje

_________________
"Todo fracaso es condimento que da sabor al éxito" – Truman Capote


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 17:10 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 17:58
Mensajes: 10556
El discurso fue pre-grabado. En francés y en flamenco (al menos, porque alemán también es idioma oficial, pero no he visto si lo pasaron en ese idioma). En los canales respectivos, pasaron la versión respectiva. Yo lo ví en flamenco.

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 17:15 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2012 14:27
Mensajes: 41560
El Rey Alberto II anuncia su abdicación en el Príncipe Felipe de los Belgas

Comienza el anuncio del Alberto II a la población, en francés y alemán. «Me encuentro muy emocionado de dirigirme a vosotros para anunciaros mi abidación en mi predecesor en el ejercicio de mi función».

Agradece al país el calor, la confianza y serenidad recibidas.

«Ya no puedo ejercer mis funciones como querría, ni mi concepción de la función real y de mi ejercicio. Se trata de un ejercicio de respeto a las instituciones y a los ciudadanos. Después de 20 años de reinado, estimo que es el momento de pasar la antorcha a la generación siguiente. Constato que el Príncipe Felipe de los Belgas está bien preparado para mi sucesión y su mujer Matilde, que son de mi confianza»

«El rol de la familia real siempre debe estar al servicio de la democracía. Nuestra institución, presidida por la Reina y por mí debe continuar. »

«Constato que mi edad y mi salud ya no me permiten ejercer mi función como desearía. Sería faltar a mis deberes y mi concepción de la función real querer mantenerme en ejercicio a cualquier precio».

http://www.abc.es/estilo/casas-reales/2 ... 31702.html


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 17:16 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Oct 2012 17:43
Mensajes: 743
¿que dijo? algo así como:me voy porque vine, ¿así de corto fue?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 17:21 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2012 14:27
Mensajes: 41560
El discurso

http://www.monarchie.be/nl/actueel/agen ... onsafstand


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 17:28 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ago 2009 22:08
Mensajes: 1325
Ubicación: España
Soy fan :))

Imagen

_________________
Lisy


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Abdicación en Bélgica?
NotaPublicado: 03 Jul 2013 17:30 
Desconectado

Registrado: 18 Jul 2012 17:58
Mensajes: 10556
Lisy escribió:
Soy fan :))

Imagen


Gracias Lisy, esa cuenta de Twitter es buenísima. También la otra de la fake Angie Merkel (not the queen of Europe). No sé quienes están detrás pero me río mucho leyéndolos.

En las sabias palabras de Queen: "another one bites the dust".

:cool: :cool: :cool:

_________________
"I always try to dance when this song comes on, because I am the Queen, and I like to dance",
Lilibet


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 254 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 22  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  



Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad