Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos


Índice general ‹ REALEZA ACTUAL ‹ INGLATERRA


Foro DINASTÍAS | La Realeza a Través de los Siglos.

Nuevo tema Responder al tema  Página 3 de 6
  [ 63 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
  Imprimir vista Tema previo | Siguiente tema 
Autor Mensaje
Minnie
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 20 Dic 2010 17:11 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 20:47
Mensajes: 18584
RiccardoPercy escribió:
Me ha encantado el video. Apetece mucho verla (y, por una vez, la Bonham-Carter se ha depilado el bigote).

Porque los ingleses no hacen pelis sobre nuestra familia real??????


A mí me encantaría que los ingleses hiciesen una peli sobre Ena. Seguro que nos dejarían malparados, a los españoles, me refiero, ejem ejem, pero la peli sería estupenda, jajajaja.
Arriba
 Perfil  
 
RiccardoPercy
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 20 Dic 2010 18:09 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Sep 2009 20:51
Mensajes: 1093
No hay más que comparar la biografía de Ena de Gerard Noel...y el resto:)

(Te tendrás que poner en serio a guionista, Minnie ;) )

Minnie escribió:
RiccardoPercy escribió:
Me ha encantado el video. Apetece mucho verla (y, por una vez, la Bonham-Carter se ha depilado el bigote).

Porque los ingleses no hacen pelis sobre nuestra familia real??????


A mí me encantaría que los ingleses hiciesen una peli sobre Ena. Seguro que nos dejarían malparados, a los españoles, me refiero, ejem ejem, pero la peli sería estupenda, jajajaja.
Arriba
 Perfil  
 
Minnie
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 20 Dic 2010 20:35 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 20:47
Mensajes: 18584
Trailer en español.
Una joyita.

http://www.youtube.com/watch?v=nlln4nI2gZY
Arriba
 Perfil  
 
sabbatical
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 20 Dic 2010 21:19 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:02
Mensajes: 29011
Ubicación: ESPAÑA
Pero Minnie, si se trata del DISCURSO lo genial será verlo en inglés, no....?

_________________
Imagen
Arriba
 Perfil  
 
Minnie
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 20 Dic 2010 21:23 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 20:47
Mensajes: 18584
sabbatical escribió:
Pero Minnie, si se trata del DISCURSO lo genial será verlo en inglés, no....?


Of course, jajajaja. Si encuentro la versión en inglés subtitulada al español, genial. Pero si no, primero la veré en español y luego trataré de verla en inglés. No sé si sería capaz de pillar todos los diálogos, todos los matices, en inglés. Mi nivel no es tan alto, me temo ;)
Arriba
 Perfil  
 
Laura C
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 20 Dic 2010 22:06 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Dic 2008 12:20
Mensajes: 435
Ubicación: Hannover-Valladolid
Casi me caigo de la silla cuando un amigo me ha pasado la noticia... el miercoles la estrenan ... allá que voy de cabeza !!!!!

_________________
Sturm und Drang
Arriba
 Perfil  
 
sabbatical
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 20 Dic 2010 23:20 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 21:02
Mensajes: 29011
Ubicación: ESPAÑA
Es que justamente donde mas se luce la interpretación de estos actores es en los acentos... con el doblaje se pierde todo, desgraciadamente....

_________________
Imagen
Arriba
 Perfil  
 
Minnie
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 21 Dic 2010 17:26 
Desconectado
Madre Fundadora
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2008 20:47
Mensajes: 18584
sabbatical escribió:
Es que justamente donde mas se luce la interpretación de estos actores es en los acentos... con el doblaje se pierde todo, desgraciadamente....


Eso es indiscutible, querida. Por eso, lo ideal para mí sería verla íntegramente inglés, sin subtítulos que obliguen a repartir la atención. Pero no creo que mi nivel de inglés resista esa prueba, jajajaja. Así que opto por el mal menor: V.O. subtitulada. En caso de que no pueda ser, como me mata el ansia por esa peli, la veré primero en español -digamos un par de veces...- y luego en inglés -tres o cuatro veces...-.

>:D<
Arriba
 Perfil  
 
legris
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 22 Dic 2010 17:41 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Mar 2008 16:10
Mensajes: 8129
Ubicación: MURCIA - ALICANTE
un comentarista declaraba que era la mejor película del año , y que Colin Firth merece el oscar por su magnifica actuación. :whistling: (grin)
Arriba
 Perfil  
 
andrea.monti
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 22 Dic 2010 22:49 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Ago 2008 09:53
Mensajes: 2621
Ubicación: Madrid
He ido a ver la pelicula. Salgo muy satisfecho por un lado, pero con unas ganas teremendas de verlas en idioma original por otro! Los actores ni os cuento... Una interpretacion genial por parte de todos. Colin Firth, a pesar de no tener un gran parecido con George VI, capta perfectamente su gestualidad! La reconstrucion de los escenarios es magnifica... La de Westminster Abbey quita el aliento! Vamos! Un peliculon! Lo aconsejo totalmente. Quisiera sea mas preciso con mi comentario, pero en castellano no llego a tanto.
Arriba
 Perfil  
 
serendipity
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 25 Dic 2010 01:39 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Dic 2008 01:06
Mensajes: 1027
Yo la he visto esta tarde en VO ! Me he metido en la sesion de las 4 mas feliz que una perdiz y he salido en extasis. Me parece un peliculon, con unos actores de primera. C. Firth esta magnifico (en todos los sentidos; a mi es que me pirra). Pero igual de sublime esta G. Rush. Y los secundarios. A Wallis la han retratado como una bruja con escoba, imperativa, impertinente y ligeramente ordinaria. Yo me hubiera quedado alli horas. En realidad, es casi una anecdota en la vida de este rey, pero- no es por nada- como los del foro vamos bastante puestos en los personajes y en la epoca, pues disfrutas muchisimo.

Detras habia una pareja y ella decia "yo creo que esta me va a gustar". Y él: " te van a encantar los papeles que hacen los dos, pero se te va a hacer un poco larga; dura dos horas". Y ella "yo lo que no se es si esto es verdad o se lo han inventado". Yo agarrada al asiento.........
Arriba
 Perfil  
 
elinor
 Asunto: Re: "El discurso del rey"
NotaPublicado: 26 Dic 2010 20:14 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ene 2010 20:23
Mensajes: 263
Ubicación: Villa y Corte de Madrid
Citar:
serendipity escribió:Detras habia una pareja y ella decia "yo creo que esta me va a gustar". Y él: " te van a encantar los papeles que hacen los dos, pero se te va a hacer un poco larga; dura dos horas". Y ella "yo lo que no se es si esto es verdad o se lo han inventado". Yo agarrada al asiento.........


La ignorancia es atrevida serendipity, yo también estoy deseando verla, y seguiré tu ejemplo de verla en VO, me interesa la historia, que según he leido en las entrevistas al director, no se llevó antes al cine, por expreso veto de Queen Mum... noentiendo porqué, no es nada malo, superar una limitación, pero bueno... más vale tarde que nunca, además, yo también me pirro por Colin Firth :ooops:

_________________
Elinor.Duchesse d’Aquitaine
Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  Página 3 de 6
  [ 63 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Índice general ‹ REALEZA ACTUAL ‹ INGLATERRA


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  

Índice general ‹ REALEZA ACTUAL ‹ INGLATERRA


Fecha actual 13 Abr 2026 13:39 | Todos los horarios son UTC + 1 hora Borrar todas las cookies del Sitio | El Equipo | Arriba


Style by phpBB3 styles, zdrowie zdrowie alveo
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Base de datos de MODs
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com


Condiciones de Uso | Política de privacidad