Vandal escribió:
Mis dudas son sobre todo con las niñas: si Urraca no aparece como reina en los documentos, dónde aparece como tal? y no fue entonces reina de ningún sitio en concreto? y lo fue por el testamento de su padre o por designación de su hermano como yo tenía entendido? y Elvira???
Si aparecen como reinas en los documentos, pero aparecen como
Regina domna Urraca o
Regina domna Geloira (Elvira), no son
Regina in Legione. Es título de cortesía sin potestas asociado.
Por ejemplo la lápida de Urraca pone DOMNA URRACA REGINA DE ZAMORA, pero en realidad los asuntos internos de la ciudad los resolvía el cabildo o concejo y la "política exterior" la lleva su hermano el rey. Ella cobra rentas, concede algún que otro privilegio (con permiso de su hermano porque pasa por la Cancillería de él, ella no tiene una propia) y si acaso con sus posesiones dona lo que quiera.
Pero como reina, reina soberana, no hace nada, no puede porque no es. En cuanto al infantazgo supone rentas y el privilegio de dormir y comer en los monasterios que le de la gana, pero no va a la abadesa de turno y le da órdenes, cada comunidad vivía su vida.
La confusión muchas veces viene por los escribanos, que las llaman reinas, o reinas de esto y aquello,
nobilis regina, etc. Eso es porque repiten fórmulas de intitulación que se llaman, pero pueden estar vacías de contenido detrás. La mayoría de los documentos medievales ni si quiera van firmados de su mano, lo que los reyes y reinas hacen es decir púbilicamente: "Le condedo al monasterio de San Fulano tantos dineros" y luego ya con calma el escribano redactaba y firmaba por el rey y ponía como testigos a los que estaban presentes cuando lo dijo pero no están cuando hay que firmar, así que no hay nadie que los corrija sobre el protocolo a la hora de nombrar a sus señores
probablemente copian de un documento anterior y a correr. Por eso las fórmulas de intitulación se mantienen durante siglos.
Otra cosa es que Urraca fuese muy inteligente y le hiciese de secretaria al hermano y muchas de las decisiones de él estén influenciadas por ella
pero si de verdad tuviese poder "real" asociado a su título no necesitaría de este subterfugio para gobernar.
La lápida de Elvira pone
RE. DOMNA GELOIRA, ese
Re es de
Regina así que sí, su padre también la nombró.
_________________
La expresión suprema de la belleza es la sencillez.
Alberto Durero.